有奖纠错
| 划词

11, Qui veut choisir souvent prend le pire.

者经常到最差的。

评价该例句:好评差评指正

Madame Rouard est très délicate, elle se plaint toujours.

Rouard太太,经常抱怨。

评价该例句:好评差评指正

Corinne Lachaud, 35 ans, possede tous les diplomes necessaires.

35岁,在文凭方面无可

评价该例句:好评差评指正

Ne faites pas trop le dégoûté.

评价该例句:好评差评指正

En fait de nourriture, il n'est pas exigeant.

说到吃东西, 他并不

评价该例句:好评差评指正

Merci Madame, votre service est irréprochable .

谢谢您,女士。您的服务无可

评价该例句:好评差评指正

Votre exigence du bien peut vous empêcher de comprendre les autres et vous isoler.

您的防碍你懂得他人,使您孤立的。

评价该例句:好评差评指正

Personne ne peut critiquer la capacité des Nations Unies de produire des rapports.

没有人能联合国编制报告的能力。

评价该例句:好评差评指正

Patrick est d'une ponctualité sans faille.

帕特里克的准时观念无可

评价该例句:好评差评指正

Ce locataire est vraiment exigeant.

这位房客确实

评价该例句:好评差评指正

En même temps, les forces de maintien de la paix doivent avoir un comportement irréprochable.

同时,维和部队的行为必须无可

评价该例句:好评差评指正

Il trouve à redire à tout.

他对什么都有意见。他对什么都要

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi notre attitude en matière de désarmement et de non-prolifération est irréprochable.

因此,我们的裁军和不扩散记录无可

评价该例句:好评差评指正

Vous avez parfaitement su gérer les débats pendant le mois de décembre.

你无可地指导了12月份的审议工作。

评价该例句:好评差评指正

Son service est irréprochable.

她的服务无可

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes donc irréprochables dans ce domaine.

我们在这方面的资历因此是无可的。

评价该例句:好评差评指正

Cela ne signifie toutefois pas que ce type d'emploi de services ne souffre aucune critique.

,这并不意味着这类服务工作无可

评价该例句:好评差评指正

Le caractère et la conduite impeccables des élections sont effectivement très réconfortants.

选举的无可的特点和进行确实非常振奋人心。

评价该例句:好评差评指正

Le bilan du Bangladesh en matière de désarmement et de non-prolifération est positif.

孟加拉国的裁军和不扩散记录是无可的。

评价该例句:好评差评指正

Quant aux jolies, elles sont comme toutes les Espagnoles, difficiles dans le choix de leurs amants.

至于标致姑娘,她们与所有西班牙女郎一样,选情人

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


醋化剂, 醋化器, 醋浸小黄瓜, 醋栗, 醋栗红, 醋馏出物, 醋氯钙石, 醋蜜剂, 醋尿的, 醋泡的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《王子与公主》电影节选

Vous n'allez pas faire des manières pour une princesse!

叫你亲公主你就别了!

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Le service est impeccable du début à la fin du repas.

餐饮服务从头到尾都无可

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Les mains, le visage et les dents doivent être impeccables.

手、脸和牙齿必须无可

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

Oh, oui. Ils sont très difficiles.

是的。他们很

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Une fondue raffinée nécessite d'être exigeant quant au choix des matières premières.

真正精致的火锅对于食材的选择非

评价该例句:好评差评指正
心理康知

Peut-être es-tu trop critique envers toi-même.

也许你对自己太了。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

S'il n'était pas difficile, il y avait à manger pour eux quatre.

他如果不,有够四个人吃的东西。

评价该例句:好评差评指正
心理康知

Tu es extrêmement critique envers les autres.

你对别人非

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Il est très tatillon et il ne laissera rien passer.»

他非,他不会放过任何小错误的。”

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Le bâtiment est magnifique tout simplement.

这个建筑非美丽,简直无可

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Beaucoup plus vigilant, ce client épluche littéralement les prix de cette grande surface.

这些顾客更加细心了,现在真的是对价格很

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

Si tu fais trop la fine bouche, ton moteur ne marchera plus.

如果你嘴巴太,发动机就不会运转了。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Parce que je sais que, par exemple, ma mère, elle est super critique de tout.

比如说,我妈妈对一切都很

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Si la recette n'est pas à la hauteur, la clientèle lyonnaise sera intraitable.

如果食谱不够格,那么里昂的食客就会很

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

À la vérité, elle ne se conduisait pas non plus comme elle aurait dû.

说实在的,她的所作所为也不是无可

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Merci Madame, votre service est irréprochable.

谢谢您,女士。您的服务无可

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Elles sont impeccables, t’as vu la fraîcheur du truc?

它们真的是无可,你看到它们有多新鲜了吗?

评价该例句:好评差评指正
三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

Vous êtes bien difficile, dit Athos, une si belle femme !

“你真,”阿托斯说,“一个多美的女人!”

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Mais attention, ils sont aussi pointus et exigeants, voire très exigeants sur leur choix gastronomique.

但注意,他们对美食的选择也是非的,甚至是非严格的。

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Nous tenons à vous fournir un résultat impeccable.

我们的目标是为你展现无可的草坪。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


醋酸银, 醋酸脂, 醋坛子, 醋味, 醋心, 醋意, 醋渍小黄瓜, , 踧踖, ,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接