Je vais détruire par un déluge tout ce qui respire sur la terre.
我洪水摧毁地上一切生物。
La région a été complètement dévastée par une tornade.
这个地区被一场龙卷风完全摧毁了。
Toutes les maisons auraient été détruites et emportées par le typhon.
所有房屋可能都被台风摧毁并卷走。
Un bombardier est un avion militaire conçu pour détruire des cibles au sol.
轰炸机是一种军飞机来摧毁地面目标。
Sa destruction était d'une ampleur effroyable; mais la destruction au Timor oriental était encore pire.
波斯尼亚被摧毁程度触目惊心，但东帝汶遭受摧毁更加严重。
À Bintjbail, six écoles avaient été entièrement détruites et deux autres en partie.
在Bent J'beil, 有6所学校被完全摧毁，另有2所学校被部分摧毁。
Tous les bâtiments environnants ont été démolis.
周围建筑物已完全摧毁。
C'est Cuba qui a détruit ces plans.
是古巴摧毁了这些计划。
Les moyens de subsistance, qui ont été détruits par le tsunami, n'ont pas été renouvelés.
被海啸摧毁生计尚未恢复。
L'économie a été détruite et le Gouvernement est totalement immobilisé.
经济被摧毁，政府彻底瘫痪。
La démolition d'une seule habitation est un châtiment collectif.
摧毁一座家园构成一种集体惩罚。
La poursuite de la violence menace d'anéantir le processus de paix.
继续恐将摧毁和平进程。
La force ne contribue qu'à détruire les vies humaines.
武摧毁只是人生命。
La nature est certainement une force destructrice.
自然肯定可以是一种摧毁量。
Il décrit un processus de destruction, une transformation de type catastrophique.
他描述是一个摧毁过程，一种灾难式变形。灾难从开始存在。
D'un train fou, roulant sans conducteur, vers un pont détruit par un cyclone?
描述一列疯狂无人驾驶列车向被飓风摧毁大桥疾驰而过险情？
L'enseignement aussi a pâti des offensives militaires, puisque des écoles ont été fermées ou détruites.
学校被关闭，学校校舍被摧毁。
Leur maison a été détruite par le missile.
他们住房也被火箭炮摧毁。
Il arrive que des maisons situées trop près du mur soient détruites.
离围墙太近房子有时被摧毁。
Certaines habitations ont été démolies absolument sans raison.
有许多住房毫无目被摧毁。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le transmetteur d'ondes gravitationnelles nord-américain a été détruit.
北美引力波发射台被摧毁。
Le transmetteur d'ondes gravitationnelles européen a été détruit.
欧洲引力波发射台被摧毁。
Ce pouvoir n’est pas fait pour détruire et pour tuer!
这力量不是用来摧毁和杀戮！
Donnez l'ordre à l'unité de défense aérienne de le détruire.
“命令太空防御部队立刻摧毁它。
L’Europe entière sort ruinée de ces quatre ans de lutte.
整个欧洲由4斗争受到摧毁。
– Vous avez démoli. Démolir peut être utile ; mais je me défie d’une démolition compliquée de colère.
“您做摧毁工作。摧毁可能是有好处。可是有怒气摧毁行为，我就不敢恭维。”
Hou Yi tire neuf flèches et leurs neufs soleils sont détruits.
后羿射九箭，是九个太阳被摧毁。
C’est ton propre pouvoir qui va me permettre de détruire le Sanctuaire!
正因为有你力量我才能摧毁圣域！
C'est idiot! II s'agissait de le conquérir pas de le détruire.
真是傻，我们要是征服，不是摧毁。
Le transmetteur d'ondes gravitationnelles asiatique a été détruit.
亚洲引力波发射台被摧毁。
Et si quelque éboulement allait se produire qui nous écraserait !
它可能会造成可怕岩崩，把我们完全摧毁！
Aucun argument ne vaut pour détruire l’empire de dix années de rêveries agréables.
任何理由也不能摧毁十美梦所建立起来王国。
En effet, notre volonté peut rester ferme même à l’égard de ce qui peut la détruire.
可以使人类无畏甚至要摧毁他们力量。
Détruire l’art et les cultures d’une époque, cela s’est déjà souvent produit dans l’histoire.
摧毁某一时期艺术和文化，这在历史上经常发生。
L'opération a été un succès, les cibles ont été détruites.
完全成功，摧毁目标。
Cette maladie est causée par un virus qui détruit le système immunitaire.
这种疾病由一种病毒引起，该病毒能够摧毁体内免疫系统。
Tous les bâtiments seraient détruits et personne ou presque ne survivrait au choc initial.
所有建筑都会被摧毁，几乎没有人能够幸免初始冲击。
Ainsi l’absence détruit sûrement tous les sentiments de l’homme !
“这么说，人不在肯定要摧毁人一切感情！”
Et même si je te détestais d'entacher mon bonheur du pire, j'ai tenu parole.
即使我憎恨你彻底摧毁我幸福，我还是遵守诺言。
Vous allez le détruire ? hurlait Lisa.
“你们可以摧毁它吗？”丽莎问。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
洪水摧毁地上一切生物。
事 
房屋可能都被台风
更加严重。
4
有怒气
