Elle est née en Pologne en 1867.
1867年她出生于波兰。
Begin venait de Pologne; il était polonais.
贝京来自波兰，他是波兰人。
À l'heure actuelle, le principal visage de la Pologne, le Moyen-Orient, l'Afrique du marché.
目前主要面对波兰，中东，非洲市场。
Le principal marché pour la Pologne, la Russie, Israël.
主要市场为波兰，俄罗斯，以色列。
La Pologne est une société du bureau de représentation à Shanghai.
我公司是家波兰公司驻上海代表处。
La Pologne a indiqué que les langues acceptables étaient le polonais et l'anglais.
波兰说明波兰文和英文是可语文。
Toute personne née de parents polonais est considérée comme ayant la citoyenneté polonaise.
波兰公民资格通过由波兰公民父母所生获得。
Le pays et le peuple polonais condamnent à l'unanimité absolue ces actes barbares.
波兰及波兰人民完全谴责这野蛮行为。
Lustrer enfin avec une peau de mouton montée sur une ponceuse circulaire ou une perceuse.
最后，波兰羊皮安装在圆形桑德或演习。
Cela ne signifie pas qu'il n'était pas Polonais.
这并不意味着他不是波兰人——他来自波兰。
Le concept du Parc technologique et industriel russo-polonais de Tarnow (Pologne).
在波兰Tarnów建造波兰-俄罗斯技术和工业合作公园概念。
Il prend note des dénégations énergiques de la délégation polonaise (art. 3, 12 et 16).
委员会注意到波兰代表团绝然驳斥切关于波兰领土上设有秘密拘留设施指称。
La Pologne souscrit pleinement à la notion de sécurité collective.
波兰完全赞同集体安全概念。
À l'heure actuelle, 37 529 700 habitants sont de nationalité polonaise dont 37 084 800 n'ont que cette nationalité.
目前有37,529,700居民拥有波兰公民身份，其中37,084,800人只有波兰籍。
Seule la Pologne a fourni un exemple à l'appui.
只有波兰提供了支持性实例。
La Pologne n'a cessé de plaider en faveur d'une telle réforme.
波兰贯倡导进行这样改革。
Ceux des campagnes sont plus nombreux que ceux des villes.
波兰农村儿童人数多于城镇。
La Pologne est très préoccupée par cette évaluation.
波兰对这种评估感到非常关切。
Ces appareils ont été fabriqués en Pologne.
这些工具都是波兰制造。
Je donne maintenant la parole au distingué Ambassadeur de la Pologne.
现在请尊敬波兰大使发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et après ça, je vais aller en Pologne et en Croatie.
之后，我要去波兰以及克罗地亚。
En Pologne, il y a encore des artisans qui sculptent dans du bois.
在波兰，仍有从事木雕的工匠。
La vieille tête de perroquet du Polonais semblait ravie.
那个波兰人摇着鹦鹉脑袋像是高兴极了。
J'te parle pas de Polanski mais de la maladie de Kawasaki !
我说的不是波兰斯基，而是川崎病！
De sa vie M. Géborand n’avait fait l’aumône à un malheureux.
惹波兰先生生平从没有救助过任何穷人。
Des orages vont éclater à l'est, en Pologne.
波兰东地区，将有暴风。
Depuis que j'ai déménagé en Pologne, je suis prof de français.
从我搬到波兰起，我就是法语老师。
Et ça m'arrive encore régulièrement avec mon polonais.
而且我在说波兰语时还经常发生这事。
L’Allemagne, ayant anéanti la Pologne, attaque la France le 10 mai 1940.
德在打败波兰后，于1940年5月10进攻法。
Chez moi, en Pologne, 20,6 % des gens utilisent Internet quotidiennement.
在我的家，波兰，20.6%的人每天都使用互联网。
Il avait pour spécialité la Grèce, la Pologne, la Hongrie, la Roumanie, l’Italie.
他的专长是希腊、波兰、匈牙利、罗马尼亚、意大利。
La place principale de Cracovie ressemble à n'importe quelle grande place en Pologne.
克拉科夫的主广场看起来就像波兰的任何个大广场。
Tous les attentats sociaux contemporains dérivent du partage de la Pologne.
现代社会的切罪行都是由瓜分波兰演变来的。
Nous partîmes, un Polonais, un Tyrolien, et moi.
所以我们出发了，共是三个人，个波兰人，个提罗尔人，个就是我。
La Pologne se réveille sous une chape de plomb, mais échappe à une intervention militaire soviétique.
波兰在沉重的压力下醒来，但它逃过了苏联的军事干预。
Moi, par exemple, j'ai un accent quand je parle anglais et quand je parle polonais.
比如我在说英语和波兰语时，带有口音。
C’est une ancienne ville polonaise, annexée par l’URSS pendant la Seconde Guerre Mondiale.
这是座古老的波兰城市，在二次世界大战期间被苏联吞并。
Tania : Oui. Quand je suis allée travailler en Pologne, j’ai appris le polonais.
Tania : 是的。当我去波兰工作时，我学了波兰语。
L’étudiant : Et le polonais, vous le parlez ?
那波兰语呢，您会说吗?
Mais c'est pas grave parce que j'essaye pas de prétendre que je suis américain ou polonais.
但这并不重要，因为我不试图自称为美人或者波兰人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
家
语文。
谴责这
总统马克龙演讲
地区，将有暴风
。
在打败
进攻法
二次世界大战期间被苏联吞并。
