1.Ce-pendant, seule redevance serait due par foyer fiscal, quel que soit le nombre de téléviseurs ou d’appareils dans la maison.

1.然而这个费用应该取，而不是照家里有电视机或者电视接设备来取。