Je cherche son numéro de téléphone afin de lui téléphoner .

我找他的电号码以便给他打电。

Y a-t-il ici une ligne directe ou un standard ?

这里直线 电 总机？

Je vais écrire une lettre au lieu de leur téléphoner.

我打算给他们写封信，而不打电。

La Bermuda Telephone Company est le principal fournisseur d'appels locaux.

百慕大电公司当地电服务的主要提供者。

Seulement 8 % des ménages ruraux ont le téléphone, contre 38 des ménages urbains.

仅8％的农村家庭有电，城市家庭拥有电比率则为38％。

Une fois, je leur ai même téléphoné de la plage, à mes collègues.

有一次，我至从海滩打电给他们，我的同事们。

Il est donc nécessaire d'installer d'autres systèmes téléphoniques.

因此，需要额的电系统。

Un mois plus tard, la liaison téléphonique n'avait pas encore été rétablie.

一个月之后，电线路仍未恢复。

Le nombre d'appels qui n'aboutissent pas a considérablement augmenté.

电打不通的比率正急剧上升。

Les détenus de droit commun peuvent utiliser le téléphone et sortir.

他们可以使用电，可以面。

Un service d'appel d'urgence a également été mis en place.

此设立了一条热线电。

Il leur fournit des numéros de téléphone utiles qu'ils peuvent appeler en cas d'urgence.

小册子提供了一些有用的电号码，籍家政工人可以在紧急情况下拨打这些电。

Le marché de la téléphonie mobile se développe rapidement en Lituanie.

立陶宛的移动电市场正在迅速发展。

Nous prenons note de la création d'une permanence téléphonique.

我们注意已设立了一条电热线。

Les travaux de réparation du réseau téléphonique fixe se poursuivent.

修复科索沃固定电网络的工作继续进行。

Il a reçu des appels téléphoniques mais n'a pas été arrêté.

他接过几次电，但没有被捕。

Les communications téléphoniques sont possibles, mais coûteuses.

电联线固然存在,但费用很高。

Elle n'a pas le droit de recevoir des visites ni téléphoner.

不准她会客和与界有电联系。

Pour appeler l'étranger par l'intermédiaire du standard, composer le 100.

通过接线员拨打国际电：拨100。

L'accès au réseau téléphonique pour un coût modéré devrait suivre.

希望接着能够享有负担得起的电服务。