有奖纠错
| 划词

On dit également que la majorité des avortements ont lieu sous la contrainte du partenaire masculin qui exige d'interrompre la grossesse.

另据报告,大多数堕胎是由强迫进行的,以便终止妊娠。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes peuvent voyager seules et obtenir un passeport; la majorité des femmes membres de la délégation ont voyagé sans accompagnateur masculin.

妇女可以独自旅行,获得护照;代表团中的大多数女性成没有自己旅行的经历。

评价该例句:好评差评指正

L'AITPN estime que la politique de certains établissements scolaires qui consiste à renvoyer une élève non mariée qui tombe enceinte, sans renvoyer son partenaire masculin, est fortement discriminatoire à l'égard des filles.

亚洲土著和部落人民网络认为,某些学校开除未婚怀孕女学生(但不开除她们的)是对妇女的极端歧视。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes qui ont des comportements à haut risque agissent souvent ainsi parce qu'elles veulent faire plaisir à leur partenaire masculin ou parce qu'elles ont du mal à le convaincre de porter des préservatifs.

进行高风险性行为的妇女,通常可能由于她们想使愉悦,或者由于她们难以说服他们使用避孕套。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Rambuteau, ramdam, ramdohrite, rame, ramé, rameau, rameauïte, Rameaux, ramée, Ramel,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接