Lui hurle le petit garçon en partant.

男孩叫道。

C'est une fille ou un garçon ?

是女孩还是男孩？

Alors des garçons et des filles, il y en avait.

有男孩也有女孩。

Que le daltonisme touche uniquement les garçons?

色盲症只影响男孩？

Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à mille petits garçons.

“对我来说，你还只是一个男孩，就像其他千万个男孩一样。

Tu n'es encore pour moi qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.

" 对我来说，你还只是一个男孩，就像其他千万个男孩一样。

C'est pas une fille. C'est un garçon!

不是个女孩。是个男孩！

Boy Capel meurt dans un accident de voiture.

卡柏男孩在一场车祸中丧生。

Un garçon lui donne de la nourriture pour grenouilles .

男孩给了青蛙食物。

Pour moi tu n'es encore qu'un petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons.

对我来说 你只是个普通的男孩 和其他千千万万的男孩没有区别。

Les filles ont de meilleurs résultats scolaires que les garçons.

女孩的学习成绩比男孩好。

Pourquoi refusez-vous les avances d'un si beau garçon ?

你为什么拒绝这样一个英俊男孩的主动接近？

Nous, les garçons, on a préféré rester à la maison.

我们男孩子更喜欢呆在家里。

Et pour les garçons, peut être Augustin, Hippolyte.

男孩的名字可以是Augustin, Hippolyte。

Il ne te mérite pas ce garçon !

他不值得你这样做，那个男孩!

Et bien, il avait une idée, ce petit garçon.

然后，他想到了，这个男孩。

Garçon Tam-Tam, viens jouer pour mon père.

手鼓男孩 来为我父亲演奏吧。

Le garçon perce la feuille avec les prénoms cachés des filles.

男孩用箭射写着女孩名字的心形纸。

D’autre choses pour Kodomo no hi, la fête des enfants shoubu la fleur d’iris.

男孩节的其他活动，儿童节的鸢尾花。

Là, c'est le tableau d'un garçon qui s'appelle Alexandre Lenoir.

这是一个叫Alexandre Lenoir的男孩的画。