J'ai rendez-vous avec le garçon ce soir.

今晚我与这个男孩儿有个约会。

Ce garçon est très peureux comme un lièvre.

这个男孩儿胆小得像只兔子。

Le garçon avére un fait pour moi.

这个男孩儿向我证实了一件事。

Le garçon est très studieux, par conséquent, il a d'excellents résultats.

这个男孩儿十分用功，所以他的成绩非常好。

Le garçon agace un chien.

这个男孩儿在逗弄一条狗。

Ce garçon associe des images.

这个男孩儿组合起来。

Il est français. Bon garçon.Félicitation!

他是法国人。一个好男孩儿。祝贺你！

Le garçon a réussi à s'échapper et s'est enfui dans la forêt pour retrouver sa famille.

这名男孩儿法逃脱，逃森林里去寻找家人。

Le pire a semble-t-il été évité grâce à la présence d'importantes forces de police dans l'établissement, avant l'arrivée du jeune garçon.

大批的警察在男孩儿之了学校，阻止了最糟糕的事情发生。

Malheureusement, des filles et des garçons continuent d'être entraînés dans les combats et d'être exploités par des groupes armés et des forces armées.

遗憾的是，年轻的男孩儿和女孩儿继续被武装部队和团伙拖入战斗和利用。

Boule est un petit garçon, à la fois maître et ami de Bill, son chien. Il est toujours habillé de la même salopette bleue et d'un tee-shirt jaune.

布尔是个小男孩儿，既是他的小狗比尔的主人又是它的朋友。他总是穿着同一件蓝色背带裤和黄T恤。

Globalement, les filles sont plus actives dans l'administration scolaire que les garçons, et il convient d'encourager la participation des garçons dans les conseils, mais on peut toutefois affirmer que l'activité politique n'est plus influencée par les stéréotypes sexospécifiques.

总体来说，女孩儿在学校管理中比男孩儿更积极，感需要进一步鼓励男孩儿参加理事会的活动，但可以得出的结论是政治活动问题不再受性别陈规成见的影响。

Le 23 juin, un civil libanais a été blessé lorsqu'un soldat israélien a tiré sur un groupe de garçons qui avaient refusé d'arrêter de tirer au moyen de fusils à peinture sur la position des Forces de défense israéliennes sur la colline Cheikh Abbad.

23日，以色列国防军向一群男孩儿射击，因为他们拒绝停止向以色列国防军谢赫阿巴德山据点打涂料枪，致使一名黎巴嫩平民受伤。