Sur ce chiffre, seules 161 personnes ont développé le sida et 99 personnes sont mortes de causes liées au VIH.

这一数字中，仅有161人发展成为具有一切征的艾滋病，有99人死于与艾滋病毒有关的原因。

La violence et l'exploitation sexuelles, courantes dans les situations de conflit, contribuent dans une large mesure à la transmission du virus.

性暴力和性剥削作为冲突局面的常见征，很大程度了病毒的传播。

En Espagne, les caractéristiques épidémiologiques de l'infection par le VIH font que la majorité des activités de prévention ne sont pas spécifiques aux femmes.

西班牙，艾滋病毒感染的流行病征致使大多数防范活动都不是专门针对女性的。

Les stratégies préventives visant à réduire l'incidence des infections au VIH prennent en considération l'évolution du profil épidémiologique, et notamment la féminisation, l'appauvrissement et l'hétérosexualisation de l'épidémie.

低艾滋病病毒感染发生率的预防性策略考虑到了流行病学方面的变化，例如艾滋病流行病呈现出女性化、贫穷和异性恋化等征。

Le second élément de la réponse australienne a été la volonté du Gouvernement de s'engager et de travailler avec ceux qui sont les plus vulnérables face au virus.

澳大利亚回应的第二个征是政府使易受此一病毒感染的人士参与并与之共同努力的意愿。

Certaines caractéristiques, comme la nationalité, l'âge, l'état de santé, le statut sérologique, la situation matrimoniale, l'orientation et l'identité sexuelles, augmentent particulièrement la vulnérabilité de certaines catégories de personnes aux pratiques discriminatoires.

尽管当某些包括国籍、年龄、健康状态、艾滋病毒呈阳性状态、婚姻状态、性倾向和性征等内的征，再加种族，会便某类人尤其易遭歧视行为之害，但迄今为止这些都未被普遍确认为加剧种族歧视的因素。