M. Wang Guangya (Chine) (parle en chinois) : Nous avons tous été attristés par la disparition, il y a peu, de S. E. M. Arafat, Président de l'Autorité palestinienne.

王光亚先生（中国）：主席先生，不久前巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法下不幸病逝。

Le 30 juillet, le Tribunal spécial a annoncé le décès de l'ancien chef du RUF, Foday Sankoh, intervenu la veille dans un hôpital de Freetown après une longue maladie.

30日，法庭宣布，前联阵福迪·桑科因长期患病，于7月29日在弗里敦医院病逝。

Cette tendance s'est poursuivie. Le nombre de sorties de l'hôpital et de décès, qui était de 970 000 en 1997-1998, est passé à 1 208 000 en 2001-2002, soit une augmentation d'environ 25 %.

病出院次和病逝数由一九九七年至九八年度的97万(次)增至二零零一至零二年度的1,208,000(次)，增幅约为25%。