J'ai reçu la première livraison de cette encyclopédie.
我收到了这
百科全书的第
分册。
La Division nordique a présenté le document de travail no 14, un rapport sur les noms géographiques dans diverses langues. Le document traitait des endonymes et des exonymes ainsi que des signes diacritiques et de la transcription, et citait quelques exemples tirés de l'encyclopédie norvégienne.
北欧分提交的第14号工作文件介绍了各种语文的地名，其中谈到当地地名和外来地名和有
变音符和标音的问题，并列举挪威百科全书中的些例子。
Le projet qui est essentiellement une encyclopédie électronique d'information sur les élections, fournit, grâce à un dialogue interactif sur Internet, une information à caractère opérationnel sur les options, les procédures détaillées, les solutions de rechange et les incidences administratives et sur le plan des coûts liées à l'organisation d'élections.
项目基本
于选举信息资料的电子百科全书，它通过因特网提供方便读者、面向操作、同组织选举有的各种可选方案、详细程序、另类解决办法、及行政和费用方面的信息资料。
SE FELICITE des réalisations scientifiques de l'Académie, ainsi que de l'effort d'interprétation « (ijtihad ) » et de réflexion sur les problématiques nouvelles qu'elle poursuit dans les domaines de la vie socioéconomique et du développement, tenant compte des changements et des exigences de notre temps, et dans le respect de l'esprit de la charia islamique, notamment le projet d'encyclopédie de règles de jurisprudence au financement duquel contribue la Fondation humanitaire et caritative Sheikh Zayed, ainsi que le symposium économique et jurisprudentiel qui a examiné le projet d'encyclopédie de jurisprudence économique.
赞扬该学院所取得的学术成就，以及它对当前社会和经济生活所有发展领域中出现的问题所作的“深入研究”，以对开明的伊斯兰教教法精神应有的尊重考虑了当代要求的所有新变化，特别分经费由札伊德谢赫慈善和人道组织以及审查了及集中讨论了经济教律百科全书项目的经济教律研讨会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
》&《第一夜》 Les colons n’avaient point de bibliothèque à leur disposition ; mais l’ingénieur était un livre toujours prêt, toujours ouvert à la page dont chacun avait besoin, un livre qui leur résolvait toutes les questions et qu’ils feuilletaient souvent.
移民们没有图书馆，可是工程师是一本随时可以参考的百科全书，它老是打开在需要的这一页上，这本书能解决他们所有的问题，他们经常翻阅。
卷
用。
尔尼牧羊犬
