Est-ce que tu te crois en le sixième sens?
你相信第六感吗?
Le Chapitre XV La sixième planète était une planète dix fois plus vaste.
第六颗行星则要大十倍。
L'homme fut l'oevre du sixième jour de Dieu .
人是帝在第六天。
De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.
从第六名到第十名是老片。
6 Laisser cuire au four pendant 35 à45 minutes selon le four.
第六步,放烤箱烤35到45分钟。
La France est le 5 pays pour ses exportations et le 6 pour ses importations.
法国世界第五出口国,进口则达到第六位。
L'expérience des soixante-septième, soixante-huitième et soixante-neuvième sessions a montré que le changement était pleinement justifié.
第六十七届、第六十八届和第六十九届会议经验表,实践证这一改变完全合理。
À sa soixante-septième session, le Comité a invité l'Afghanistan à présenter son rapport à la soixante-huitième session.
委员会第六十七届会议请阿富汗向第六十八届会议提交报告。
L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.
前者位居第六,而后者位居第九,成绩都只能说一般。
Il ya 30 ans, il est né à Shanghai sixième hôpital.
正是在30年前今天,他出海市第六医院。
Dix-sept membres du Comité ont participé à la soixante-septième et à la soixante-neuvième sessions.
委员会十七名成员参加了第六十七和第六十九届会议。
Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.
第六天,冬天亮太阳把积雪照成教人目眩了。
Sûretés. Rapport d'activité du Groupe de travail VI.
第六工组进度报告。
Elle l'a fait sur la proposition de la Sixième Commission.
该决议由第六委员会提交。
Le cadre intégré d'allocation des ressources est présenté à la section VI.
第六节介绍综合资源框架。
Le sixième paragraphe du préambule est approuvé.
序言部分第六段获得核准。
Le même concept s'applique lorsque c'est l'acheteur qui a contrevenu au contrat (articles 62 et 64).
在买方违反合同时适用同一理念(第六十二和第六十四条)。
Le sixième jour est le samedi.
第六天是星期六。
Le Bureau des affaires juridiques a des caractéristiques techniques uniques.
法律事务厅向第六委员会提供服务是不可替代,因为第六委员会有着独特技术要求。
Le sixième loup s’arrêta devant un arbre où pendait un pied nu.
第六只狼在一个树前停了下来,一只没穿鞋子脚丫子悬在那里。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Alors, sixième point, faire tomber le E.
点是,省去e。
Alors, conseil numéro six, cette fois-ci c'est pour mettre en pratique à l'écrit.
点建议,写作实践。
À partir du sixième jour, les symptômes apparaissent.
天开始出现症状。
Il restait au sixième monarque à parler.
轮到个王说话了。
Euh... Ça fait six fois quand-même aujourd'hui.
嗯...这是今天个了。
Bon ça c'est niveau sixième hein.
这是级呃。
La sixième planète était une planète dix fois plus vaste.
个星球比前一个星球大十倍。
Alors, sixième mot, c'est un mot que j'ai du mal, hein, souvent !
个词,我经常读不准!
Alors sixième étape, et très, très importante !
步非常重要!
Question numéro six. Quelle est l’option correcte ?
个问题。哪一选项是正确的?
Ça fait six ans qu’on nous demande de faire des efforts.
已经是年,人们让我们努力一下。
Oui, oui, oui ! - Bien ! Question numéro six.
嗯嗯嗯!好的!个问题。
Le sixième sonné, il moucha la chandelle avec ses doigts.
响敲过以后,他用手指掐熄了烛芯。
Alors, point numéro six, et alors ça, c'est vraiment très, très important !
点,这真的很重要!
Sixième point, dans les escaliers roulants par exemple, mettez-vous à droite !
点,比如在自动扶梯上,要靠右站!
La voix ferme de Mary l’arrêta à la sixième marche.
当她走上级台阶的时候,玛丽叫住了她。
J’ai distingué les shakos du cinquième de ligne et les guidons de la sixième légion.
我认出了正规军五营的军帽和宪兵队的军旗。
天,冬天的明亮太阳把积雪照成教人目眩的了。
Au cinquième ou sixième coup de pioche le fer résonna sur du fer.
掘到五下或是下时,鹤嘴锄碰到了一样铁东西。
Laissez ma mère tranquille, ou je rajouterai une 6e journée à la semaine d'école!
别烦我妈,不然我就在每周的课时里加个天!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释