La petite fille est asservie au kidnappeur.

小女孩儿被绑控制了。

Cependant, aucun des membres de leur famille n'a jamais été contacté par les ravisseurs.

但绑从未与任何络。

Ils ont déclaré avoir été violemment battus par leurs ravisseurs.

他们报告说，他们被绑严刑拷打。

C'est à ce moment que le chef des ravisseurs a demandé une rançon de 10 millions de dollars.

在此期间，绑的首领索要1,000万美元的赎金。

En outre, la MINUSTAH collabore avec les autorités haïtiennes pour améliorer la coordination entre la police et le système judiciaire pour faire en sorte que les ravisseurs soient rapidement traduits en justice.

此，海特派团还与海地当局合作，改善国警察和司法系统之间的协调，以确保绑受到审判。

Mon pays, l'Ouganda, a été contraint de se défendre à grand coût, à la fois en termes de vies humaines et de ressources financières, contre des attaques terroristes menées par des bandits et des criminels basés hors de nos frontières.

我国乌干达付出了巨大的生命和财政资源的代价，为的是保卫自己不受边界一带活动的绑和土的恐怖攻击。