有奖纠错
| 划词

Placer les dés de porc dans un bol, ajouter l’alcool blanc, l’autre moitié du glutamate, le sel et le reste de sauce de soja.

将这些肉块一只碗中,并向其中倒白酒、2克味精、盐及剩下的酱油。

评价该例句:好评差评指正

Les exportations consistent principalement en découpes congelées peu appréciées dans l'UE, achetées par les importateurs au prix de 0,80 euro le kilo et vendues 1,50 euro le kilo, alors que les producteurs locaux ne peuvent survivre qu'avec un prix de 1,80 euro le kilo.

的鸡肉主要是在欧盟几钱的冷冻肉块,进每千克0.8欧元每千克1.50欧元出售,而当地生产者必须每千克1.8欧元的价格出售才能生存下去。

评价该例句:好评差评指正

Le tribunal, sans se référer à aucune disposition spécifique de la Convention, déduit des éléments de preuve apportés que le vendeur ne s'est pas acquitté de son obligation d'emballer séparément les morceaux de viande, ce qui a entraîné la perte de la subvention européenne à laquelle pouvait prétendre l'acheteur et l'imposition d'amendes.

法院未提及公约的任何条款,根据援引的证据判决卖方未履行分别包装肉块的义务,导致买方仅失去了欧洲补贴,还交纳了罚款。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


存款银行, 存款准备金, 存款准备金率, 存栏, 存粮, 存粮过冬, 存留, 存念, 存盘, 存钱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

米其林主厨厨房

On a à hauteur des morceaux de viande.

还可以看到

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Je récupère les morceaux de légume et les morceaux de viande dans un chinois.

我用漏勺捞出蔬菜

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Les morceaux sont bien enrobés de sauce.

这些上都是酱汁。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Avec la blanquette ça peut le faire aussi.

白汁也可以做到。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Oui, j’en ai toujours. Une petite blanquette?

我一直都有。来一点儿白汁

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(泰国菜)

Après 1 jour de marinade, j’enfile les morceaux de viande sur les bâtons à brochettes.

经过一天的腌制,我把穿到烤串上。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Chaque convive y trempe des morceaux de viande, de légumes et d’autres ingrédients.

每位客人将、蔬菜,其他配菜放入其中。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Donc c'est très très fort, pour bien saisir les morceaux de viande, j'assaisonne.

所以火现在,要煎好,我调下味。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Pendant que la poêle chauffe, je récupère mes morceaux de viande, mes légumes.

当平底锅加热时,我拿出我的,我的蔬菜。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Jean-Paul reconnaît qu'il n'utilise pas que des morceaux de choix, pour fabriquer ses steaks hachés.

让-保罗承认,他并不只使用来制作他的碎牛排。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Et maintenant, je remets mes morceaux, hop, de viande.

现在,我重新放入我的

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Pour que les morceaux soient bien enrobés de sauce.

这是为了让完全裹上酱汁。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(下)

Le boucher:J’en ai toujours. Une petite blanquette?

Le boucher : 我一直都有。来一点儿白汁

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Dans un sautoir, je mets de l'huile d'arachide et je vais faire revenir mes morceaux de viande.

我加入一点花生油到炒锅中,我会炒制我的

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年3月合集

Nous ne sommes pas des morceaux de viande.

- 我们不是

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年7月合集

Ce sont des haricots dans lesquels on a fait mijoter tous les morceaux de viande.

- 这些是我们用它来煮所有的豆子。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Incorporer tous les morceaux de viande dont on aura pris soin d'enlever les parties les plus grasses.

搅拌所有已注意去除最胖部分的

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Ensuite, retirer du faitout les morceaux de viande, et continuer la cuisson des haricots noirs pendant 30 minutes.

然后从锅中取出,继续煮黑豆30分钟。

评价该例句:好评差评指正
米其林主厨厨房

Bon là, je vais décamper mon morceau, mais avant ça, je vais préchauffer mon four à 200 degrés.

我要把我的捞起来,但在此之前,我要把烤箱预热到 200 度。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年9月合集

Sur des vidéos publiées par le chef cuisinier, on voit le Président du Venezuela déguster des morceaux de viande.

在厨师发布的视频中,委内瑞拉总统正在享用

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


存亡, 存亡绝续, 存亡危急, 存物室, 存息, 存现款, 存项, 存心, 存心不良, 存心不良的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接