包含背痛的法语例句 | 法语助手例句词典

Les femmes se plaignent avant tout de migraines, les hommes de mal au dos.

性的主要头痛，而男性则背痛。

Il lui serait impossible de se déplacer sans une canne et il souffrirait d'une infection oculaire et de dorsalgie.

据报道，他靠拐杖才能行走，而且患有眼睛感染和背痛。

Des maux de dos plus persistants se produisent plus tard et sont dus à l'effondrement de plusieurs vertèbres qui peuvent entraîner une perte de taille et une cyphose.

持续的背痛晚期症状，这几块椎骨崩溃导致高缩短和驼背引起的。

评价该例句：好评差评指正

24 % des hommes et 38 % des femmes qui craignent une perte d'emploi souffrent de problèmes somatiques tels que des insomnies ou des maux de tête ou de dos, que l'on peut considérer comme étant de forte intensité.

的男性和38%的担心失业而出现器官症状，诸如失眠、头痛、背痛，可以认为由于过度紧张所致。

评价该例句：好评差评指正

Quelques femmes traversent la grossesse et l'accouchement sans problème alors que d'autres ressentent une variété de symptômes, nausées matinales, pendant le jour et la nuit, maux de dos, gonflement des chevilles et augmentation de la tension qui peut entraîner une hospitalisation.

有些怀孕到分娩一帆风顺，没有过体不适的经历，而有的则可能遇到各种症状——比如早到晚恶心呕吐，背痛，踝关节肿胀，血压升高，等等，这些症状都需要到医院去检查。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

idiomorphe, idiomorphisme, idiopathie, idiopathique, idiosomnambulisme, idiostatique, idiosyncrasie, idiosyncrasique, idiot, idiote,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

奇趣美术馆

Oh là, en plus j'ai le dos complètement explosé.

我的背痛的要炸裂了。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第四部

Tu ne pourras rien soulever qu’avec angoisse.

你搬任何东西都将酸背痛。

评价该例句：好评差评指正

Édito A1

Le médecin-régulateur : D'accord. Vous avez mal au dos, aussi ?

好的，您的背痛吗？

评价该例句：好评差评指正

悲惨世界 Les Misérables 第三部

Cela ne dure rien et cela ne vaut rien. On se casse le cou à vivre.

一下子就完了，一文也不值。为了生活，把个人酸背痛。

评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

Quand Gervaise s’éveilla, vers cinq heures, raidie, les reins brisés, elle éclata en sanglots.

热维丝一觉醒来，已五点钟了，她感身体僵直，酸背痛，不由地又嚎啕大哭起来。

评价该例句：好评差评指正

Édito A2

J'ai travaillé pendant 20 ans dans la restauration et j'ai dû arrêter mon métier car j'avais très mal au dos.

我在餐饮业工作了20年，由于背痛，我不得不辞职。

评价该例句：好评差评指正

Dix Pour Cent

Samuel avait tout le temps mal au dos.

塞缪一直都有背痛。

评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

S'ils voyaient le célèbre Harry Potter en ce moment... pensa-t-il amèrement tandis qu'il répandait de l'engrais sur les massifs de fleurs, le dos douloureux, le visage ruisselant de sueur.

“但愿他们能看大名鼎鼎的哈利·波特现在的样子...”当他把肥料洒在花坛上时，一边痛苦地想着，他酸背痛，汗水顺着脸颊往下流。

评价该例句：好评差评指正

innerFrench

Ils ont aussi des problèmes aux yeux, des problèmes de peau, des scolioses (ils ont mal au dos), ils ont une intolérance à la chaleur, parfois ils doivent avoir un traitement médical à vie.

它们还有眼睛、皮肤、脊柱侧凸（背痛）问题，不耐热，有时它们还得终身接受治疗。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

idoine, idolâtre, idolâtrer, idolâtrie, idolâtrique, idole, idompotent, idose, idrialite, idroméite,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,