有奖纠错
| 划词

Leurrées, les masses excitées jusqu'à l'hystérie nationale ont perpétré des crimes vicieux, brûlant des gens vifs et montrant à quel point il est facile de faire perdre à une foule tout semblant d'humanité et de rendre sadiques et assoiffées de sang des centaines personnes.

在一股歇斯底里民族主义情绪之下,受蒙蔽群众犯下邪恶罪行、把人活活烧死,这表明了一群人轻易地丧失理智,没有任一丝人性,数人变成了嗜血

评价该例句:好评差评指正

L'une des principales stratégies auxquelles recourent les maris et les pères violents consiste souvent à utiliser et à maltraiter les enfants pour obtenir pouvoir et contrôle, aussi les filles de pères violents et de mères battues risquent-elles d'être enlevées par leur père et de voir leur garde faire l'objet de batailles juridiques engagées par celui-ci en représailles contre leur mère, qu'elles entendent ensuite, en grandissant, calomnier et dénigrer.

由于使用和虐是有丈夫和父亲经常实施权力和管制做法,果父亲常常施暴,母亲常常被虐,这种家庭中女孩可能被父亲从母亲身边夺走,可能成为父亲对母亲进行报复性监护争夺战目标对象,也可能在成长过程中常常听到父亲诋毁和谩骂自己母亲。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


boycotter, boycotteur, boydite, Boyer, boyléite, boys band, boy-scout, bozoum, BPI, Bq,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年3月合集

Près de Dunkerque, un bâtiment de 350 m2 exploité pendant 15 ans par un propriétaire abusif.

在敦刻尔克附近,一座 350 平方米建筑被一个业主经营了 15 年。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Donc il n'est pas rare de recevoir un zéro en dictée, voire même une note négative si on a un prof sadique.

因此,听写分为零情况并不少见,如有一个老师,甚至会给负分。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年8月合集

Leur combat, les sadristes le justifie au nom de la lutte contre la corruption.

他们斗争,以打击腐败名义为其辩护。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


brachial, brachialgie, brachiation, brachidium, brachiocéphalique, brachioles, brachionotomie, brachiophores, brachiopode, brachiopodes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接