Pas une chauve-souris ne résiste à l’aube.

没有一只蝙蝠能抗拒朝曦。

Qu'est-ce que vous allez faire, vous allez appeler Batman ?

你会怎么做，叫蝙蝠侠过来？

Ca c'est la peau de chauve-souris.

这蝙蝠的皮肤。

Je répète l'opération autant de fois que je veux de chauve-souris.

想要几个蝙蝠重复画几次。

Le tueur a laissé ça pour Batman.

凶手给蝙蝠侠留下了线索。

J'ai beaucoup été marqué par le Batman de Burton.

我受波顿的蝙蝠侠影响很深。

Je déplie. Ma chauve-souris est prête !

然后打开。蝙蝠准备好了。

C’est quoi il se prend pour Batman maintenant !

他认为他蝙蝠侠了!

Oh ça c’est Batman ça, j’aime bien.

哦，蝙蝠侠，我喜欢它。

Maintenant, tu peux coller les chauve-souris ensemble.

把蝙蝠站一起。

C’est le cas de certains ananas sauvages qui sont essentiellement pollinisés par des chauves-souris.

某些主要由蝙蝠授粉的野生菠萝这种情况。

De chauves-souris voletèrent au-dessus des tentes et disparurent subitement.

几只蝙蝠营帐上空飞来飞去，随即突然消失了。

Je répète la même opération avec autant de chauve-souris que nécessaires.

需要几个蝙蝠重复几次这个过程。

Et je dessine un côté de ma chauve-souris.

然后画出一边的蝙蝠。

Et ça, c'est pour ma Batmobile à la fourrière !

这一下，为我被扣留的小蝙蝠座驾而打的。

Toujours en train de fondre sur tout le monde comme une chauve-souris géante !

他像一只巨型的大蝙蝠到处乱飞， 对我们倒很有帮助。

Ce coronavirus, faiblement contagieux, a été transmis aux humains par les dromadaires, qui l'ont attrapé des chauves-souris.

这种冠状病毒的传染率很低，通过单峰驼传染给人类，而单峰驼则被蝙蝠传染的。

Pour mon prochain film, j'ai eu l'idée de montrer un homme qui s'habille en chauve-souris pour combattre le crime.

对于我的下一部电影，我有一个想法，要表一个装扮成蝙蝠的人去打击犯罪。

Ou même la chauve-souris et l’orque...

甚至蝙蝠和逆戟鲸。

Ses plus connus sont certainement Alice au pays des merveilles, Charlie et la chocolaterie, Edward aux mains d'argent et Batman.

他最有名的当然《爱丽丝梦游仙境》、《查理与巧克力工厂》、《银手爱德华》和《蝙蝠侠》。