Le bon contrôle de l'hypertension artérielle est tout à fait indispensable.
控制好血压实属务必。
L'infirmière m'a pris la temperature et le docteur m'a pris la tension.
护士给我量了体温，医生给我量了血压。
Ne t'énerve pas comme ça. Tu sais bien que c'est mauvais pour ta tension!
别这么生气。知道这对的血压不好！
Elle a mal à la gorge, elle a de la fièvre, mais sa tension est normale.
她嗓子痛，有些发烧，但血压正常。
La prévalence de l'hypertension artérielle a été de 36,3 %.
动脉血压的普及数字是36.3%。
M. Choi suit un traitement pour son hypertension et il est en bonne santé.
Choi先生得到了血压医治，健康良好。
La tension est normale.
血压是正常的。
J'écris du mieux que je peux, en dépit de l'hypertension dont je souffre.
尽管受到血压的折磨，我尽力编写计划。
Il existe également des centres de traitement du diabète, de l'hypertension et du cancer.
还设立了尿病、血压癌症治疗中心。
Des hémorragies et l'hypertension sont à l'origine de la mortalité maternelle pendant la grossesse.
大出血血压成为妊娠期间产妇死亡的原因。
Elles relèvent notamment un risque abaissé d'hypertension, de surpoids, d'obésité et de diabète de type 2.
比如降低血压、肥胖2尿病的发病几率。
Selon les données, l'hypertension présente un problème pour 43% des hommes et 27% des femmes.
有血压问题的男性为43%，女性为27%。
Aye Cho souffrirait d'hypertension et d'un problème cardiaque et aurait besoin de soins.
据报告，Aye Cho患有血压心脏病，需要帮助。
Ces maladies sont le diabète, les problèmes cardiaques, les attaques d'apoplexie, l'hypertension et le cancer.
这些疾病包括尿病、心脏病、中风、血压癌症。
Hormis l'hypertension, les maladies cardiovasculaires sont plus fréquentes chez les hommes que chez les femmes.
除了血压以外，男子比妇女更容易患上心血管病。
5 pays déclarent avoir une demande nulle en ce qui concerne les sphygmomanomètres au mercure.
另外，有3个国家报告称，他们对含汞血压计的需求量为零。
De plus, une baisse de la tension artérielle liée à la consommation de chocolat pourrait aussi jouer un rôle.
与此同时，吃巧克力还可以降低血压。
L'examen médical a révélé que le jeune homme était conscient et alerte.
……经检查认为该名年轻人神志清醒，反应灵敏，呼吸、脉搏、血压等指标正常。
Les mauvaises conditions de détention ont aggravé l'hypertension, les rhumatismes et la gastrite dont M. Taye souffre.
监狱恶劣的状况加重了他患的血压、风湿病胃炎。
Je vais prendre votre tension
我给您量量血压。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ca travaille aussi sur la tension artérielle.
它还能调节。
De toute façon, j'ai de l'hypertension et je n'ai pas le droit d'en prendre.
我高，根本用着的。
Je vais vous prendre votre tension artérielle et votre pouls.
我测测您的和脉搏。
Ne t’énerve pas comme ça, Joseph. Tu sais bien que c’est mauvais pour ta tension!
R : 么气，Joseph。你知道对你的都好！
Outre les problèmes respiratoires, son corps était recouvert d'urticaire et sa tension était anormalement basse.
除了呼吸困难之外，他的身上还有荨麻疹，而且异常低。
Le propanolol est un médicament connu, utilisé pour réguler la tension artérielle.
丙泊酚是一种已知的用于调节的药物。
Plus de la moitié des patients examinés par le docteur Karlene Lamberg souffrent d'une forte hypertension artérielle.
卡琳 兰伯格医从超过一半的病人身上查出他们患了高。
Il examine la personne malade notamment l'interrogeant sur ses symptômes en les sculptant et en prenant sa pression artérielle.
他对病人进行检查，尤其是通过查看他们的症状和测量他们的询问病情。
Globalement, les femmes attendant des jumeaux présentent une augmentation de la tension artérielle.
总体而言，怀双胞胎的女性会高。
C'est aussi une plante qui va éviter l'hypertension, donc on dit qu'elle est anti-hypertensive.
它也是一种可以预防高的植物，所以据说可以抗高。
En plus, j’ai du diabète et de l’hypertension.
此外，我患有糖尿病和高。
Ca fait baisser la pression artérielle.
它可以降低。
Tes pupilles se dilatent, ton cœur bat plus vite et ta tension artérielle augmente.
你的瞳孔放大，心跳加速，升高。
Donc les gens qui ont des problèmes d'hypertension, c'est intéressant.
所以有高问题的人，很有趣。
Vous avez un risque d'hypertension qui est augmenté de 13 %.
您患高的风险增加了 13%。
Prise de tension, fréquence cardiaque, tout est répertorié dans un journal de bord numérique.
、心率，一切都列在数字日志中。
La pression artérielle, vous l'avez prise?
- ，你量过吗？
Il y a aussi l'hypertension et l'alcool en excès qui doivent être évités, de même que l'obésité.
还有必须避免的高和过量饮酒，以及肥胖。
C'est Un surrisque de déshydratation, donc d'hypotension et, effectivement, chez un monsieur fragile, un surrisque de malaise.
- 会增加脱水的风险，因此会导致低，事实上，在一个脆弱的绅士中，会增加感觉适的风险。
Parmi leurs tâches, il doit prendre la tension et la température poser des pansements et effectué des prélèvements sanguins et des injections.
他们的职责包括测量和体温，包扎伤口，并采取液样本和注射。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
态环境科普 
尿病、
癌症治疗中心。
着的。
测测您的
么
气，Joseph。你知道
询问病情。
很有趣。
适的风险。
