J'ai pris des notes pendant le discours.
整个演讲过程中我都做了记录。
La taxe doit être comptabilisée distinctement dans les écritures comptables.
税款必须在会计帐薄中清晰记录。
Lady Gaga bat encore tous les records.
Lady Gaga打破了所有记录。
Au cours des 12 dernières années, aucune trace de vol!
过去12年窃记录！
Les archives ne sont conservées que pour être consultées.
保存记录是为了可以使用记录。
Ils sont mentionnés, comme je l'ai dit, dans les procès-verbaux et les enregistrements sonores.
正如我说，这些内容都记录在逐字记录和简记录中。
Il peut s'agir soit de procès-verbaux de séance (PV), soit de comptes rendus analytiques (SR).
会议记录分逐字记录(PV)或简记录(SR)两种。
Mais c’est sa vision des choses qui méritent d’être enregistrée.
但是，他对事物法值得记录。
273. Tout va bien, je crois. Voici l'enregistrement du moniteur.
挺好,监视记录.
Enregistrer et mettre en archivage des formulaires de chiffrage et des donnees.
保证报价文件及数据记录和存档。
Ces données doivent ensuite être consignées dans les notes sur le site de l'infraction.
这一数据应即记录到犯罪现场记录上。
Nous souhaitons qu'il soit pris acte de cette réserve.
我们希望这一保留记录在会议记录中。
Il n'est pas établi de compte rendu, sténographique ou analytique, des séances.
不做各次会议逐字记录或简记录。
Les Français détenant le record en la matière.
法国人在这方面保持着记录。
Il ne semblait être le survivant d'aucune tribu répertoriée.
他像是不属于任何一个记录在案部落。
Des points de vue ont été soigneusement repéré et signalé.
一些法已经被精心备注以及记录了。
Allison Stokke a battu cinq fois le record américain du saut à la perche.
艾莉森史托基第五次打破美国撑竿跳记录。
Il n'est pas établi de comptes rendus in extenso ni de comptes rendus analytiques des séances.
各次会议既不作逐字记录，也不作简记录。
Il n'est pas établi de comptes rendus sténographiques ni de comptes rendus analytiques des séances.
Tout usage d'un moyen de contention doit être consigné et motivé dans le dossier médical.
必须对每一项束缚措施加以记录并附上医疗记录。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le carnet métrologique, c'est le carnet de santé de la balance.
计量就是秤的检查合格。
Alors on va parler de documentaires, j'adore les documentaires !
我们来讲片，我很喜欢片。
Plus tard. Je vais battre un record !
一会。我马上要打破了。
Le record de l'audience, le record de la présence, le record des niveaux de décibels.
我们打破了观众、出席人数、分贝级。
Les oiseaux migrateurs battent des records de distance.
候鸟打破了飞距离。
L'année record des abandons, c'était l'année dernière.
去年的遗弃率破了。
On va regarder notre documentaire sur Dubaï ?
我们看迪拜片吧？
On se documente pour le nouveau travail de Sam.
我们正在Sam的新工作。
Il y a plein de gens qui ont enregistré ça.
有很多人都了这个。
On discutera de qui elle appartient plus tard.
我们稍后会讨论属于谁。
Des capteurs qui enregistrent mes sentiments ?
我受的传？
Ah d'ccord. C'est pour le Guinness !
对。这要申请吉尼斯了！
En 2021, ils ont établi un record.
2021 年，他们创造了。
Vous avez le carnet métrologique de la balance?
你是否有秤的计量簿？
Je crois que le record est de trois mois.
我想最高大概是三个月吧。
On a une trace écrite en quelque sorte de cette pratique orale.
这种口头练习是有某种书面的。
Je crois que nous ne l'avons pas reçue. Je vais voir notre carnet de communication.
我恐怕没收到。我要査一下通讯。
Alors les premières traces effectivement sont les registres paroissiaux.
所以最开始的的确是地区部分的。
Et il aurait fallu qu'elle prouve qu'elle a un casier judiciaire vierge.
她还需要证明自己无犯罪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
窃
法值得
习建议篇
距离
受的传
？
闲娱乐篇
