Si l'ennemi ose se livrer à une agression, il recevra un châtiment sévère.
敌人胆敢进犯,必将遭严厉的惩罚。
Récemment, des soldats guinéens ont fait une incursion en territoire sierra-léonais dans la zone de Kambia et ont ordonné à une société détentrice d'un permis d'exploitation de la bauxite délivrée par le Gouvernement sierra-léonais d'arrêter ses activités de prospection.
最近,几内亚部队进犯坎比亚区塞拉利昂领土,并命令一家持有塞拉利昂政府执照的铝土矿公司停止勘探活动。
Contrairement à cette force, qui était dotée de ressources considérables, les missions de l'ONU qui ont suivi en Haïti n'ont pas été appuyées par de solides arrangements de financement et ont vu leur action contrecarrée par des mandats excessivement courts.
虽然实现了恢复合法政治当局这一最初目标,但这是以多部队大举进犯为威胁而实现的,这支部队资源雄厚,可以显示实力,但与此相反的是,其
的联合
驻海地
特派团没有可靠的经费安排作为
盾,并
短得不切实际的任务期限的束缚。
Les assassinats susmentionnés ont eu lieu très tôt dans la matinée d'hier (heure locale), lorsque plus d'une cinquantaine de chars israéliens, appuyés par des véhicules blindés, des hélicoptères de combat et des bulldozers, ont pris d'assaut la ville de Beit Hanoun située dans le nord de la bande de Gaza.
上述杀害事件发生在昨天清晨(巴勒斯坦时间),当时50多部以色列坦克,在装甲车、战斗直升机和推土机支援下进犯加沙地带北部市镇Beit Hanoun。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。