有奖纠错
| 划词

Au cours du mois de juin, il y a eu une restructuration du Gouvernement abkhaze de facto.

在6月期间,事实上的阿布哈兹政府进行改组

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement a changé, avec Shimon Pérès à sa tête, et immédiatement le Gouvernement israélien a commis l'abominable crime de Cana, tuant des centaines de victimes libanaises innocentes sous protection de l'ONU au Sud-Liban.

以色列政府进行改组,西蒙·佩雷斯先生成了它的导人。 以色列政府立即在区犯下了滔天罪行,它在黎巴嫩南部杀害了受合国保护的数百名无辜受害者。

评价该例句:好评差评指正

Le 22 août, le chef suprême des Taliban, le mollah Mohammad Omar, a annoncé un remaniement périodique de son gouvernement, en remplaçant les Ministres du plan et de l'enseignement supérieur ainsi que le maire de Kaboul, et en nommant un nouvel ambassadeur au Pakistan.

8月22日,塔利班最穆罕默德·奥马尔毛拉宣布对其政府进行定期改组,撤换了计划部长和等教育部长以及喀布尔市长,同时新任命了一名驻巴基斯坦大使。

评价该例句:好评差评指正

Les conditions générales de sécurité au Kosovo restent précaires en raison de la poursuite des négociations sur le statut futur, du remaniement du Gouvernement du Kosovo, du taux de chômage élevé et de l'incapacité de la compagnie d'électricité d'alimenter dûment la province en électricité.

由于未来位问题的谈判正在进行、科索沃政府改组、失业率居不下和科索沃电力公司不能向该省供应足够的电力,科索沃总体安全局势依然紧张。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pénéconcordant, pénécontemporain, pénéplaine, pénéplaineser, pénéplanation, pénéséismique, pénétrabilité, pénétrable, pénétrance, pénétrant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听 201810合集

La France devrait connaître un remaniement gouvernemental dans les prochaines heures.

预计法国将在未来几个小时内进行改组

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 20197合集

Le remaniement gouvernemental après la démission de François du Rugy.

弗朗索瓦·杜·鲁吉职后,进行改组

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听 20131合集

Le président égyptien Mohamed Morsi a procédé dimanche à un remaniement partiel du gouvernement par la nomination de 10 nouveaux ministres.

埃及总统穆罕默德·穆尔西(Mohamed Morsi)周日通过任命10名新部长进行了部分改组

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听 201910合集

À la une de l’actualité ce soir : le Président du Chili annonce un vaste remaniement gouvernemental. Sebastian Pinera a pris des mesures au lendemain de manifestations historiques dans le pays.

今晚的头条新闻:智利总统宣布进行重大改组。塞巴斯蒂安·皮涅拉 (Sebastian Pinera) 在该国发生历史性抗议后采取了行动。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


péninsulaire, péninsule, péninsule des balkans, péninsule du sinaï, péninsule ibérique, péninsule scandinave, pénis, pénis de certains animaux, pénite, pénitence,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接