有奖纠错
| 划词

Toutes ces institutions ont coordonné leurs initiatives de manière à institutionnaliser les Pasacalles et à en faire à l'avenir des fêtes annuelles.

所有这些机构一同协调行,以期使行曲庆祝制度化,使其在今后各年成为一项持续性

评价该例句:好评差评指正

Pour la quatrième année consécutive, avec un collectif de partenaires de la société civile piloté par Transparencia, il s'est employé à organiser des Pasacalles.

中心透明国际牵头民间社会伙伴联合会一道,连续第四年积极行曲”。

评价该例句:好评差评指正

Marche funèbre est le nom dont on désigne diverses œuvres musicales généralement écrites en mode mineur dont le rythme lent et à deux temps convient à un cortège funèbre.

葬礼行曲是你表明各种各样名字音乐工作一般写modemineur其中缓慢率或节奏和二次为一个出殡队伍是适当

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dinitré, dinitrile, dinitro, dinitrophénol, dinitrosé, dinitrotoluène, dinka, Dinocephales, Dinocéras, Dinoclonium,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Les jumeaux Weasley furent les derniers à chanter, au rythme de la marche funèbre qu'ils avaient choisie.

只有韦斯莱家的孪生兄弟仍随着《葬礼进行》徐缓的旋律继续歌唱。

评价该例句:好评差评指正
海底万里 Vingt mille lieues sous les mers

Ned Land siffla entre les dents son Yankee doodle, fourra ses mains dans ses poches et nous tourna le dos.

尼德·兰嘴里哼着美国进行手塞进口袋里,转过脸,不睬我们。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

E.Pelletier sera en direct de cette marche blanche.

E.Pelletier 将在这场白进行中直播。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est aussi notamment le cas de la musique calypso et des marches militaires. On voit que tu sais bien jouer la polka!

卡利普索音乐和军队进行也是如道波尔卡怎么数节拍了吧!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年6月合集

" Une marche de la révolte et de la colère" , je cite la maman du jeune homme tué.

“反抗和愤怒的进行”,我引用了被杀年轻人的母亲的话。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

La légende raconte qu'il y aurait achevé la marche nuptiale qu’il était en train de composer pour sa fiancée, morte dans l'incendie et avec laquelle il devait se marier quelques jours plus tard.

传说他完成了他为未婚妻创作的婚礼进行,她在火灾中丧生,几天后他本将与她结婚。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

L.Duvoid : C'est du domicile des parents de Rose-Izabela, que vous voyez derrière moi, devant lequel énormément de fleurs, de bougies et de peluches ont été déposées, que partira la marche rose.

- L.Duvoid:从 Rose-Izabela 父母的家里,看到我身后,前面放了很多鲜花、蜡烛和毛绒玩具,粉红进行将开始。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dioptase, dioptoscopie, dioptre, dioptrie, dioptrique, dioptromètre, Dior, diorama, dioramique, diorite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接