En plus de lui permettre de contrôler le Kyûbi ?

除可以操控九尾?

À l’exception du bleu qui est renvoyé vers nos yeux.

除反射回我们眼睛的蓝色。

A l'exception, des écoles primaires, collège et lycée.

除小学、初中和高中以外。

Sauf que Daredevil il est aveugle et les chats ne sont pas aveugles.

除超胆侠是瞎子而猫不是。

A part ça, tu n'as pas d'autres projets?

除这个，你没别的计划吗？

Je n’ai plus qu’à mourir de faim, moi.

我除饿死之外，别无办法。

Sauf qu'eux, ils sont un petit peu moins pacifiques que certaines d'entre elles.

他们除比些人少点和平。

En cas de 5ème set, celui-ci se joue en 15 points.

除第五局的时候是15分。

Ben, y a plus qu'à trouver une solution !

除找到个解决措施还有很多事要做！

En complément du sport, Elie fait très attention à son alimentation.

除运动以外，艾力还特别注意饮食。

“Hey rien à foot du foot” Ta gueule !

嘿，除足球还是足球啦！闭嘴！

Vous n'avez rien à faire dans cette maison, si ce n'est que manger.

你除会吃，其他什么都不会。

Sauf que ma sœur a continué à sangloter pendant dix minutes.

除我妹妹又继十分钟。

Mais à part lui, tout le monde a des cacas d'oeil.

但是除他，所有人都有眼屎。

Alors en plus des clichés, les femmes souffrent d'une différence de salaire.

除偏见之外，妇女还得承受工资差异。

En dehors des langues étrangères, avez-vous reçu d'autres formations ?

除语言以外，您还学过什么别的吗？

Sauf que la planète Mars est sûrement moins accueillante que ne l'était le continent américain.

除火星肯定没有美洲大陆的环境那么好。

Qu'est-ce que vous aimez faire en dehors de vos études ?

除学习以外的事，你喜欢做什么？

Ils ont tous participé hormis les plus jeunes.

除最年轻的之外，他们都参加。

Tous, sauf la Syrie où la révolte s'est muée en guerre civile.

除叙利亚，在那里叛乱变成内战。