有奖纠错
| 划词

Il risque de couper des dizaines de milliers de Palestiniens de leurs terres arables, de leurs puits, de leurs marchés, de leurs écoles, de leurs cliniques et de leurs hôpitaux.

这有可能把数万巴勒斯坦人同其农、市场、学校、诊所和医院开。

评价该例句:好评差评指正

Conformément aux principes de la proportionnalité et du gradualisme, toute mesure de confinement doit être aussi peu restrictive que possible et favoriser par exemple un confinement à domicile plutôt qu'à l'hôpital.

根据相称和渐进的原措施都应该尽可能少做限制,例如在家好过在医院

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


操作线, 操作元件, 操作员指南, , 糙话, 糙粮, 糙米, 糙面白云岩, 糙皮病样的, 糙象甲属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CRI法语听力 20148

En outre, les installations d'isolement et les capacités hospitalières de contrôle de l'infection sont " quasiment inexistantes" .

此外,隔离设施和医院感染控制能力“几乎不存在”。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mais, en général, et du fait de la stabilité relative de la peste à cette époque, l'organisation prévue par Rieux ne fut nullement dépassée.

不过,总的说来,由于这个时疫情相对稳定,里厄组建的隔离所和医院的名额还绰绰有余。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

D'autre part, les familles devaient obligatoirement déclarer les cas diagnostiqués par le médecin et consentir à l'isolement de leurs malades dans les salles spéciales de l'hôpital.

另方面,每个有义务申报经医生确诊的病例,并同意将病人送往医院隔离大厅。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 漕渡, 漕河, 漕粮, 漕运, , 槽(模膛), 槽材, 槽车, 槽齿目,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接