La température de l'eau est de moins 1,5 degrés.

水是零下1.5。

Le thermomètre est régulièrement descendu en dessous des -20 degrés.

常降到零下20以下。

Les températures peuvent descendre jusqu'à -30 degrés.

气会降到零下30。

Des tonnes de sardines congelées à moins 27 degrés.

成吨的沙丁鱼在零下27冷冻。

Il fait entre -5 et -8 degrés!

零下5到零下8之间!

Le thermomètre marquait douze degrés au-dessous de zéro, et quand le vent fraîchissait, il causait de piquantes morsures.

这时指在零下12，寒风凛冽刺骨。

17 à Londres ! Oh my " gogogo" god !

伦敦零下17！噢，我的上… … 上… … 上帝！

L'amande est pleine d'eau. A moins 5, l'amande noircit et le fruit tombe.

杏仁充满了水。在零下5，杏仁变黑，果实脱落。

Moins 15 degrés, et jusqu'à moins 55 dans certains endroits.

零下15，地区最高零下55。

Moins 13 degrés en Alsace, moins 19 en Lorraine.

阿尔萨斯零下 13 ，洛林零下 19 。

Moins 1 degré dans les rues de Paris.

- 巴黎街头零下 1 。

Le froid polaire dans le nord-est des Etats-Unis et l'est du Canada: moins 50 degrés.

- 美国东北和加拿大东的极地寒冷：零下50。

Il fait moins 15 degrés aux confins de l'Asie Mineure.

它位于小亚细亚边界的零下 15 。

Même à moins 3 degrés, la foule était présente.

即使在零下 3 ，人群仍然存在。

A 4h du matin par moins 20 degrés.

凌晨 4 点，零下 20 。

Jusqu'à moins 38 degrés hier sur Québec.

魁北克昨天降至零下 38 。

Jusqu'à moins 10 degrés dans le Loir-et-Cher.

Loir-et-Cher 的气降至零下 10 。

Ce sont des températures anormales pour mars. Normalement, les températures moyennes pour mars sont autour de moins 55 degrés.

- 这些是三月的异常。通常，三月的平均气约为零下55。

On est descendu jusqu'à moins 2 degrés dans les Ardennes.

我们在阿登地区降至零下 2 。

Il fait moins 45 sous la tente mais je n’ai plus de vent.

帐篷下面是零下 45 ， 但我已没有风了。