每日法语听力

当前播放

第一章 伏盖公寓(1)

《高老头》是法国作家巴尔扎克创作的长篇小说,其艺术风格是最能代表巴尔扎克的特点的作品之一。讲述了主人公高老头是法国大革命时期起家的面粉商人,中年丧妻,他把自己所有的爱都倾注在两个女儿身上,为了让她们挤进上流社会,从小给她们良好的教育,且出嫁时给了她们每人80万法郎的陪嫁,可他的两个女儿生活放荡,挥金如土,他的爱轻而易举就被金钱至上的原则战胜了。

LE PÈRE GORIOT par Honoré de Balzac

AU GRAND ET ILLUSTRE GEOFFROY SAINT-HILAIRE,

Comme un témoignage dadmiration de ses travaux et de son génie.

de balzac.

Madame Vauquer, née de Conflans, est une vieille femme qui, depuis quarante ans, tient à Paris une pension bourgeoise établie rue Neuve-Sainte-Geneviève, entre le quartier latin et le faubourg Saint-Marcel.

Cette pension, connue sous le nom de la maison Vauquer, admet également des hommes et des femmes, des jeunes gens et des vieillards, sans que jamais la médisance ait attaqué les mœurs de ce respectable établissement.

Mais aussi, depuis trente ans, ne sy était-il jamais vu de jeune personne, et, pour quun jeune homme y demeure, sa famille doit-elle lui faire une bien maigre pension.

Néanmoins, en 1819, époque à laquelle ce drame commence, il sy trouvait une pauvre jeune fille.

En quelque discrédit que soit tombé le mot drame par la manière abusive et tortionnaire dont il a été prodigué dans ces temps de douloureuse littérature, il est nécessaire de lemployer ici : non que cette histoire soit dramatique dans le sens vrai du mot ; mais, lœuvre accomplie, peut-être aura-t-on versé quelques larmes intra muros et extra.

Sera-t-elle comprise au delà de Paris ?

下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容
点击播放