不同以往“小清新”的民谣风格,乔伊丝的新歌Si je mange, je vais en enfer,是一首非常“个人化”的歌曲,讲述了她在对抗进食障碍的艰难历程。
J'en ai souvent parlé sans en parler
J'ai effleuré le sujet
J'avais trop honte de raconter
Comment je me suis créé un monde isolé
Isolée de tout, des tables de famille
Des rendez-vous joyeux
Que je voulais pas subir
J'avais peur de montrer aux autres
Que je ne sais pas me nourrir
Mieux vaut se laisser mourir?
下载全新《每日法语听力》客户端,查看完整内容