不赞成

Le référendum a obtenu une majorité de non.

公投结果是多数不赞成。

Je ne suis pas d'accord avec lui pour les raisons susmentionnées.

基于以上理由我不赞成他的意见。

Je ne suis pas d’accord, ça va augmenter les dépenses.

我不赞成，那将大大增加成本。

Je ne suis pas favorable à une simple prolongation des consultations officieuses.

我不赞成延长非正式会议。

Ainsi, l'opinion publique n'est pas favorable au principe d'une femme dirigeante.

公众舆论不赞成妇女担领导人。

Le Haut Commissariat ne souscrit pas à cette recommandation.

难专员办事处不赞成这项建议。

Nous ne sommes pas en faveur de la création d'un deuxième tribunal.

我们不赞成设立第二个法庭。

M. SCHNEIDER (Allemagne) n'appuie pas cette proposition.

SCHNEIDER先生（德国）不赞成这项提案。

La France n'est pas favorable à l'inscription de ce point à l'ordre du jour.

法国不赞成把这一项目列入议程。

Certains n'étaient pas favorables à une seconde série de négociations.

有些国家不赞成举行第二轮谈判。

Nous ne cautionnons pas la violence, et nous continuons de croire à la paix.

我们不赞成暴力，我们继续信奉和平。

Le Portugal n'est pas pour une réforme aux seules fins d'une réforme.

葡萄牙不赞成只是为了改革而进行改革。

Nous voudrions nous dissocier de l'ensemble du processus et nous n'appuierons sur aucun bouton.

我们不赞成整个进程，不会按动钮。

La Turquie se dissocie donc du consensus sur ces références particulières.

因此，土耳其不赞成有关上述具体文字的共识。

Nous ne sommes favorables à aucune proposition qui aurait pour effet de réinterpréter la Charte.

我们不赞成重新诠释《宪章》的提议。

Le Nigéria n'est donc pas favorable à l'inscription de cette question à l'ordre du jour.

因此，他的代表团不赞成列入该项目。

Le Parti Oumma, par exemple, a refusé de se faire enregistrer parce qu'il ne souscrivait pas à la Constitution.

比如乌玛党拒绝登记是因为它不赞成现行宪法。

Quatrièmement, l'Irlande n'est pas favorable à la création de nouvelles catégories de membres.

第四，爱尔兰不赞成设立新的成员类别。

La délégation sud-africaine ne peut appuyer l'inscription à l'ordre du jour du point 188.

南非代表团不赞成将提议的项目列入议程。

Je tiens toutefois à exprimer mon désaccord au sujet du paragraphe 9.10 des constatations.

但是，我不赞成意见中的第9.10段。