创造性

Il a la pensée de la créativité.

他有创造性思维。

Vous avez des capacités immenses de créativité et de solidarité.

你们有无限创造性和团结一致能力。

Société à la foi fondée sur l'initiative et la créativité de l'achèvement de l'entreprise.

公司信用本，创造性主动完成各项业务。

Le secteur de la broderie en tant que secteur créatif.

刺绣部门成一种创造性行业。

Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.

这些目标是提供足够广阔创造性和冒险精神球员很大灵活性。

La diversité est un important facteur de créativité et de croissance.

多样性是创造性和发展重要因素。

Étant donné qu'il s'agit d'un cas non traditionnel, une approche créative est nécessaire.

因这不是传统情况，需要创造性办法。

La créativité commence chez soi et n'est pas limitée aux pays riches.

创造性源于家园，不只是富国才有。

Ce projet de résolution est le résultat de débats créatifs et constructifs.

议草案是建设性和创造性讨论产物。

Une telle situation requiert l'introduction d'idées nouvelles et créatives.

如此严峻局势要求引入新创造性想法。

S'agissant de la coopération, des solutions novatrices sont toujours souhaitables.

谈到合作，总是需要创造性办法。

Cela exigera une approche souple et créative pour utiliser les contributions.

这需要灵活和创造性办法使用分摊会费。

Les deux autres volets exigent une solution tout aussi créative et résolue.

另外两个支柱需要同样具有创造性和坚应对。

Beaucoup de délégations ont souhaité que notre travail soit empreint de davantage de créativité.

许多代表团都曾要求我们工作有点创造性。

Nous réaffirmons notre détermination à continuer d'examiner des mécanismes novateurs pour le financement du développement.

我们再次承诺继续讨论发展筹资方面创造性机制。

Il pourrait être nécessaire d'établir des systèmes sui generis pour la protection de la créativité.

可能需要一种特殊体制来保护他们创造性。

Le représentant du Brésil a soutenu les activités relatives aux industries de la création.

巴西代表表示支持在创造性行业领域里开展活动。

Il y a là des idées nouvelles qui permettraient de faire avancer le débat.

有一些新和富有创造性意见可推动辩论。

Il y avait des raisons d'être «entreprenant et créatif».

这就要求“既有积极行动又有创造性”。

Nous comptons sur le Conseil de sécurité pour trouver des façons judicieuses d'atteindre ces objectifs.

我们期待安全理事会寻找创造性方式来现这些目标。