La situation exige des hommes de caractère.
形势需要意志坚强的人。
La situation exige des hommes de caractère.
形势需要意志坚强的人。
Il faut les nerfs solides pour exercer le métier d'espion.
从事特工
当，必须有坚强的神经。
La mobilité d'un regard témoigne sa ferme détermination .
他眼神的活动表明了他坚强的信念。
Nous avons l'armée de chercheurs de faire une solide technique de back-up!
我们有军队的科研人员做坚强的技术后盾！
Mais, loin d'être terrorisés, nous sommes résolus.
但我们远远没有
倒，我们有坚强的意志。
Ce qu'il faut, c'est la ferme volonté de la communauté internationale de les mettre en oeuvre.
现在需要国际社会以坚强的意志加以实施。
La volonté politique est la clef du succès.
这些倡议要获得成功将需要坚强的政治意志、切实可的步骤和坚固的伙伴关系。
Une ferme volonté politique est un préalable à la pleine application du Programme d'action de Beijing.
坚强的政治意愿是充分实施北京动纲要的前提。
Un autre point important était l'absence de liens déterminants entre la rémunération et le comportement professionnel.
薪资与业绩之间缺乏坚强的联系，也是同
的问题。
La société a un excellent soutien technique, l'amélioration du système de gestion de la qualité, du personnel de qualité.
公司拥有坚强的技术后盾、完善的质量管理体系，高素质的员工队伍。
Malgré des vicissitudes, il poursuivit ses visées.Sa volonté révolutionnaire et son esprit de persévérance émeuvent le peuple chinois.M.
尽管屡遭挫折，但他矢志不渝，以坚强的革命意志和锲而不舍的精神激励着中国人民。
Ceci devrait inspirer nos efforts pour mettre en œuvre avec une détermination accrue le Consensus de Monterrey.
这应该激发我们实施《蒙特雷共识》的更加坚强的决心。
Pour cela, il faut fédérer les forces attachées au progrès.
这就需要结成支持变革的坚强同盟。
Nous ne devons oublier ni leur force, ni leur courage.
我们必须永远不忘他们的坚强和勇敢。
Pour atteindre cet objectif, il faut une volonté politique forte et une croissance économique robuste et équitable.
这个目标的实现需要坚强的政治意愿和平等而又朝气勃勃的经济增长。
Plus que jamais, nous pensons que le monde a besoin d'un multilatéralisme fort et efficace.
我们比以往更加相信，世界需要坚强和有效的多边主义。
Un TNP fort et efficace demeure indispensable.
一项坚强和有效的《不扩散条约》是不可缺少的。
Le peuple sahraoui est solide et autonome, mais il a besoin d'aide pour sortir de cette impasse politique.
撒哈拉人民是坚强的和自力更生的，但是为了解决这个政治僵局，他们需要帮助。
Faire de ce type d'indicateurs un des éléments normaux de la définition des politiques exigerait une forte volonté politique.
要将这些指标纳入正常的政策制定框架，就需要坚强的政治意愿。
L'appui et la coopération déterminés de la communauté internationale sont indispensables pour aider les administrations nationales dans cette lutte.
为了推动各国政府打击这个问题，国际社会坚强的后盾支持和合作是不可或缺的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
