崇拜

On admire le tueur de lions .

人们都很崇拜这个猎狮者。

Parce que depuis mon âge tendre, j’adore l’art français.

因为我从小就崇拜法国艺术。

Les Incas étaient des adorateurs du Soleil.

印加人是崇拜者。

Je suis un grand admirateur du général de Gaulle.

我是戴高乐将军忠实崇拜者。

C'est une époque que j'admire Sarkozy,le président de la France.

曾经有一个时期我很崇拜法国总统萨科奇。

Il a une admiration sans réserve pour son père.

他毫无保崇拜他父亲。

Il pousse jusqu'au fétichisme le culte du passé.

他对史崇拜发展到了五体投地地。

Ils sont en admiration devant lui.

他们很崇拜他。

Maman adore Lucie car elle ressemble bien à son père.

母亲很崇拜露西，因为她长像她父亲。

Aujourd hui après le culte, nous allons partager le repas ensemble. Veuillez donc rester.

今天主日崇拜后请弟兄姐，大家一起聚餐。

Cette visite contribuera énormément au développement du culte de la mère de la Sainte Vierge.

这次访问将极大有助于对圣母崇拜发展。

Le cyberespace chinois lui vaut aujourd'hui un véritable culte.

中国虚拟世界把他当作现实中可见崇拜对象。

En conséquence gourde (fulu) au sens de l'adoration de reproduction est encore plus apparente.

于是葫芦（福禄）生殖崇拜意义就更加明显了。

Ce poète fit l'admiration de plusieurs générations d'adolescents.

这位诗人成了好几代青少年崇拜偶像。

Menachem Begin vénère Dieu à travers Moïse.

梅纳希姆·贝京也通过摩西崇拜神灵。

Toutefois, la liberté de culte n'est pas illimitée.

然而，崇拜权利并不是没有限制。

Tout le monde la vénère; personne n'est contre.

每一个人崇拜它；没有人反对它。

Cette admiration tient du fétichisme.

这种仰慕带有盲目崇拜。

Chienne splendide, écarte l'idolâtre!

出色忠犬，把偶像崇拜者赶跑！

Elle admirait Sartre et formait avec lui un couple où chacun avait sa liberté sentimentale et sexuelle.

她崇拜萨特，和他结为伴侣，但彼此有保持着情感和性自由。