Il crée un environnement favorable au développement des enfants.
他创建一个对孩子发展有利的环境。
Il crée un environnement favorable au développement des enfants.
他创建一个对孩子发展有利的环境。
Avec un emplacement géographique favorable, à mettre en évidence les avantages de la Société.
借助有利的地理位置，本公司优势突出。
Toutefois, le vent retomba dans le sud-est.
幸亏风
回东南，这一变对于航行是有利的。
Que les femmes occidentales croient que leur système est bon pour les femmes.
那就是西方的女性相信她们的体系是对妇女有利的体系。
L'Afrique en particulier avait besoin d'un environnement international favorable.
非洲尤其需要有利的国际环境。
Il s'appuie sur les tendances positives décrites dans les paragraphes qui précédent.
倚重上述各种有利的趋势。
Le troisième niveau possède un co?t élevé et requiert des conditions favorables.
第三个等级的建造需要昂贵的成本和一些有利的条件才可实
。
Pour créer des conditions favorables, l'État doit prendre des initiatives.
创造有利的条件要求国家采取积
。
Le Secrétaire général a certainement des arguments de poids à cet égard.
秘书长无疑已经为此提出有利的理由。
Il faudra par ailleurs s'attacher à promouvoir un environnement favorable.
也必须注意到促进一个有利的环境。
On considère qu'il faut un environnement international favorable.
人们普遍认为需要一个有利的国际环境。
Vue dans cette optique, la coopération est nécessairement bénéfique.
从这个角度看，合作必然是有利的。
Cette évolution n'aurait guère pu se produire à un meilleur moment.
这一发展是在最有利的时机出现的。
Pour attirer les capitaux étrangers, il faut créer un environnement favorable.
为吸引此类投资必须创造一个有利的环境。
Le Gouvernement a mis en place des politiques qui favorisent ces activités.
政府已经为这种活动创设有利的政策环境。
La Cour régionale a tranché en faveur de la compagnie aérienne.
地区法院作出对航空公司有利的裁判。
Il faut que les pouvoirs publics et la société civile instaurent des environnements porteurs.
各国政府和民间社会必须创造有利的环境。
Il espère recevoir une réponse favorable à sa demande à la plus brève échéance.
我国希望这一要求能尽快得到有利的答复。
Les questions relatives à la création d'un environnement porteur demeurent à l'examen.
关于有利的环境的问题仍在审议之中。
De plus, il faut aussi créer un environnement national propice.
此外，还必须建立一种有利的国际环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎
我们指正。
