Il crée un environnement favorable au développement des enfants.
他创建
对孩子发展有利的环
。
Il crée un environnement favorable au développement des enfants.
他创建对孩子发展有利的环。
Il faudra par ailleurs s'attacher à promouvoir un environnement favorable.
也
意到促进有利的环。
Pour attirer les capitaux étrangers, il faut créer un environnement favorable.
为吸引此类投资创造有利的环。
Il faut que les pouvoirs publics et la société civile instaurent des environnements porteurs.
各国政府和民间社会创造有利的环。
Les questions relatives à la création d'un environnement porteur demeurent à l'examen.
关于有利的环的问题仍在审议之中。
Il est évident qu'il faudra pour cela attendre que les choses évoluent plus favorablement.
很明显，要形成有利的环将需要些时间。
La création d'un climat propice est essentielle à la réalisation de cet objectif.
要实现此项目标，就务要有有利的环。
Pour cela, il fallait qu'il existe un contexte commercial porteur.
要想做到这点，就有有利的环。
Cette évolution observée depuis juin tient essentiellement à des conditions climatiques favorables.
这种变化自6月就发生，主要由于出现有利的环情况。
Les organisations doivent créer un environnement favorable au renforcement de la confiance.
各组织应当提供有利的环，其中包括建立信任和信心。
Nous reconnaissons que l'aide est plus efficace si l'environnement est favorable.
我们承认，如果建立有利的环，这些援助就会更加有效。
La CNUCED aide les pays africains à se doter d'un environnement propice au commerce électronique.
贸发会议协助非洲国家为电子商业和电子商务创造有利的环。
A cet égard les gouvernements jouent un rôle crucial dans l'établissement d'un environnement valable.
在此方面,各国政府对于创造有利的环,起着至为关键的作用。
Une réglementation efficace et un environnement favorable sont deux préalables au développement des infrastructures.
建立有效的规章制度和提供有利的环是发展基础设施的先决条件。
L'Afrique en particulier avait besoin d'un environnement international favorable.
非洲尤其需要有利的国际环。
Un environnement national favorable (politiques, institutions, bonne gouvernance) est indispensable pour attirer l'investissement étranger direct.
在吸引外国直接投资方面，国内适当、有利的环（政策、机构、善政）具有根本的重要性。
On considère qu'il faut un environnement international favorable.
人们普遍认为需要有利的国际环。
Le Gouvernement a mis en place des politiques qui favorisent ces activités.
政府已经为这种活动创设有利的政策环。
De plus, il faut aussi créer un environnement national propice.
此外，还建立种有利的国际环。
De nombreux pays africains ont pris des initiatives audacieuses pour offrir aux investisseurs un environnement accueillant.
很多非洲国家采取了大胆的行动，为投资者提供有利的环。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
