有力

Les jambes des kangourous sont vraiment fortes.

袋鼠的下肢真的很强有力。

Il conveint de dénoncer avec force le laïcisme.

应有力揭露世俗主义。

Les jambe des kangourous sont vraiment fortes.

袋鼠的下肢真的很强有力。

La touche de ce peintre manque de fermeté.

这个画家的笔触不够雄有力。

Ce joueur de tennis frappe fort la balle.

这个网球运动员击球有力。

Tu dois appuyer ton argumentation sur des preuves solides.

你应该把立在有力的据上。

Une Assemblée forte signifie un Conseil de sécurité fort.

一个有力的大会意味着一个有力的安全理事会。

Riche en ressources, produits, et a une forte concurrence par les prix.

拥有富的产品资源，并且具有强有力的竞争价位。

Son excellente qualité pour les utilisateurs d'assurer efficacement la protection de la santé.

其优秀的品质为广大用户的供了有力的保障。

Les plus célèbres de nos sinologues y sont vigoureusement épinglés.

我们最著名的汉学家们，在其中受到有力针砭。

Son style a de la force.

他的文体有力。

Bien qu'ayant un mandat solide, l'AMISOM n'avait pas les moyens de réagir énergiquement.

虽然非索特派团具有强有力的授权，但它缺乏作出强有力反应的能力。

Les motivations économiques étaient rarement assez fortes.

经济促进措施远不够有力。

Des mesures énergiques ont été mises en place pour éradiquer la corruption.

已经采取有力措施消除腐败。

Il s'agit d'une déclaration forte et dense.

这个发言非常有力和详细。

Les femmes surtout témoignèrent à Boule de suif une commisération énergique et caressante.

特别是那些妇人对于羊脂球都显示一种有力的和爱抚性的怜惜。

Le représentant de cet État s'est exprimé avec vigueur.

那位代表的语气铿锵有力。

Cette proposition a recueilli un important soutien.

这项议得到强有力的支持。

Je donne un exemple unique mais puissant.

让我举一个强有力的例子。

Il s'agit d'une résolution de vaste portée et énergique.

这是一项全面而有力的决议。