有口才的

Bien des personnalités de haut rang du monde entier ont fait écho à l'appel lancé par les quatre «sages» américains, MM. Kissinger, Nunn, Schultz et Perry.

在美国的四名“智者”――基辛格博士、纳恩先生、舒尔茨先生和佩里先生发出这一呼吁之后，全世界有许多其高级别人士雄辩的口才作出了响应。

La maîtrise approfondie de dossiers dont il a fait preuve, associée à son dynamisme infatigable et à l'éloquence qui lui est propre ont permis que le message du Conseil soit transmis avec force et clarté aux différents interlocuteurs.

显示了对问题的透彻了解，有取之不尽的精力及众所周知的口才，这些都说安理会的口信已经有力和确地转达给各方的谈判人员。