Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.
左边是
挝,右边是廊开,湄公河一河分隔泰国和挝.
Le Mékong et le Laos sur la gauche. Nong Khai est sur la droite.
左边是挝,右边是廊开,湄公河一河分隔泰国和挝.
Les travailleurs lao envoyés en Thaïlande ne sont pas de la main-d'oeuvre hautement qualifiée.
送至泰国工作的挝工人技能不高。
Le chef de village est donc un élément important du système juridique lao.
因此村长是挝法律
系的重要元素。
Le Mékong d’où nous partirons pour remonter le fleuve sur deux jours.
从这里启航, 我们将逆流而上二天(去挝边境的Huay Xai ).
Tous les efforts sont faits pour les appliquer.
为实施这些方案，挝已竭尽全力。
La délégation laotienne a donc voté contre le projet de résolution.
因此挝代表团对该决议草案投了反对票。
Le Gouvernement lao avait réinstallé de force des Hmongs au Viet Nam.
她说，挝政府强迫Hmong族人搬迁至越南。
Le Cambodge et le Laos ont fait l'objet de Livres bleus uniquement.
对于柬埔寨和挝来说，仅仅编写了蓝皮书。
Rien n'indique qu'il y ait une production d'héroïne de grande envergure dans le pays.
没有证据表明挝存在着大规模的海洛因生产。
En outre, la contribution du Gouvernement a été d'environ 115 millions dollars É.-U.
此外，来自挝政府的援助约为1.15亿美元。
À l'heure actuelle, la plupart de la population lao a été vaccinée.
现在，大多数挝人口已接受了疫苗接种。
L'Union des femmes lao a coopéré avec des organisations internationales et des organisations non-gouvernementales.
挝妇女联盟已经与国际组织和非政府组织开展合作。
L'Association des handicapés lao représente les handicapés de tous les groupes ethniques du pays.
挝
疾人协会代表全国所有民族
疾人的利益。
Le Gouvernement a pour politique de promouvoir l'éducation générale des groupes ethniques.
挝政府制定了一项政策，旨在推进少数民族教育。
La résolution des problèmes de logement constitue donc un grand défi pour le Gouvernement lao.
因此，解决住房问题是挝政府的一项重大挑战。
Le Comité apprend avec satisfaction que la Convention a été traduite en langue lao.
委员会高兴地了解到已经将《公约》译成挝语。
Le programme a également permis de former plus de 1 200 Laotiens au déminage.
这一方案还训练了1 200多名挝人在实地工作。
Elle émet l'idée d'assurer une certaine formation médicale de base aux guérisseurs traditionnels.
她建议，挝政府可以对传统的乡村医生进行基本的医务培训。
À ce jour 39 % de tous les fonctionnaires du pays sont des femmes.
到目前为止，女性公务员的人数占挝所有公务员人数的39%。
L'éducation constitue une priorité importante de la stratégie nationale de croissance de lutte contre la pauvreté.
教育是挝国家发展与脱贫战略的重中之重。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
