Et ça me fait penser à la question de la contraception.
由此想到避孕的问题。
Et ça me fait penser à la question de la contraception.
由此想到避孕的问题。
L'avortement continue d'être largement pratiqué et est considéré comme le principal moyen de contraception.
堕胎仍
普遍，被视作避孕的主要手段。
La loi garantit l'accès à l'avortement et à la contraception indépendamment du parti au pouvoir.
该法律保证了不论哪个政党执政，公民都能获得堕胎和避孕的
。
Le projet a également permis d'accroître l'offre de moyens contraceptifs.
该项目还增加可供利用的避孕措施的种类。
Cette progression a concerné tout particulièrement l'utilisation des méthodes modernes de contraception.
这一扩大尤其包含现代避孕手段的使用。
Les femmes ont le droit de choisir une méthode de contraception.
获得并采用避孕用具的人数在不断增加。
Les personnes qui connaissent mieux ces méthodes connaissent aussi quelques méthodes traditionnelles.
际上那些了解现代避孕措施的人也懂得传统的避孕措施。
Le pourcentage de femmes utilisant un contraceptif, diminue avec l'âge.
采用避孕方法的妇女比例随着年龄增加而降低。
Pour la première fois, un pape admet l'utilisation du préservatif que le Vatican conspuait jusque-là.
这是罗马教皇首次开口允许了避孕套的使用，此前梵蒂冈一直对于避孕嘘声不已。
L'accès aux méthodes de planification de la procréation et aux contraceptifs s'est amélioré.
取得计划生育方法和避孕用具的有改善。
Elle s'interroge également sur l'accès des femmes à la contraception, même pour les filles.
她询问了使用避孕法的情况，尤其是女孩。
Cette tendance des hommes à s'impliquer davantage dans la contraception est à encourager.
这种男性承担更多避孕责任的趋势必须进一步得到鼓励。
Au cours des dernières années, l'utilisation de contraceptifs a graduellement augmenté.
几年来，避孕用具的使用已经显示情况有所改善。
Des efforts sont déployés pour sensibiliser davantage le public aux méthodes contraceptives.
亚美尼亚正在努力提高公众对避孕方法的认识。
Il peut être associé à un autre mode de contraception.
安全套也可以和一些其它的避孕方法配合使用.
L'enquête a révélé que l'utilisation de la contraception est relativement élevée parmi les femmes rurales.
调查表明，农村妇女使用避孕工具的比例相对较高。
Celles qui essaient de négocier l'utilisation des préservatifs font l'objet de violences ou de rejet.
那些试图说服人们普遍使用避孕套的人遇到了抵触或拒绝。
Part du budget de la santé allouée aux contraceptifs.
对避孕药具的保健预算拨款。
Le préservatif constitue la forme de contraception la plus courante.
安全套是最常见的避孕手段。
La limitation de l'accès aux contraceptifs a pratiquement disparu.
限制获取避孕药具的做法几乎绝迹。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
