Ferdinand

1.Ferdinand E. Marcos résidait à Hawaii à cette époque.

当时，费迪南·E.马科斯居住夏威夷。

2.Recherches intensives par les services de sécurité de René Kabala, Benjamin Mukulungu et Ferdinand Mafolo, dirigeants de la société civile.

民间组织领导人René Kabala、Benjamin Mukulungu和Ferdinand Mafolo受到保安部队的严密搜查。

3.Selon Frédéric Delamare, principal adjoint du lycée Ferdinand Buisson, Anthony est un élève «discret» et «complet» qui avait déjà obtenu, en 2010, 20 à l'oral et à l'écrit de français.

据报道安东尼本人全能且低调， 他曾2010法语时获得了法语试的笔试和口语满分.

4.À Gonaïves, un garçon de 16 ans associé au gang de Raboteau, contrôlé par Winter Étienne et Ferdinand Wilfort, a été arrêté par la PNH, qui a confisqué son arme.

戈纳伊夫，一与Winter Etienne 和 Ferdinand Wilfort控制的Raboteau团体有关联的16岁男孩国家警察逮捕，他的武收。

5.1 Les auteurs affirment faire partie d'un groupe de 9 539 Philippins qui ont obtenu un jugement définitif rendu aux États-Unis vis-à-vis de la succession de feu Ferdinand E. Marcos («les avoirs Marcos») leur accordant réparation pour les tortures subies pendant le régime du Président Marcos.

1 提交人说，自己是9,539共同起诉的菲律宾国民的一部分，这些共同起诉人以马科斯总统当政时期遭受酷刑为由，针对已故费迪南·E.马科斯的遗产(“马科斯遗产”)美国提起的赔偿诉讼案中取得了一项终审判决。