Genève

1.Je vais passer quelques choses vers la frontière suisse, je vais aller à Genève aussi.

我到紧挨着瑞士的边境，还去一趟瑞士的日内瓦。

2.On l'a envoyé étudier à Genève.

人们送他去日内瓦留学。

3.Genève est la deuxième ville la plus peuplée de Suisse.

日内瓦是瑞士第二大城市。

4.Le dialogue pourrait se tenir régulièrement à Genève.

建就生命权展建设性，始执行这一进程。

5.Les étés de Genève sont agréable, et les hivers est plutôt froids.

日内瓦的夏天很温和，但是冬天十分冷。

6.Cinq séries de négociations ont eu lieu à Genève.

到今天止，在日内瓦举行了5轮谈判。

7.Normalement, la CDI continuerait de se réunir à Genève.

通常委员继续在日内瓦。

8.La Réunion mondiale a eu lieu au BIT, à Genève.

全球劳工组织在日内瓦主持召。

9.La Commission continuerait en principe de se réunir à Genève.

原则上委员应继续在日内瓦举行。

10.Des demandes analogues avaient été faites pour Genève et Vienne.

日内瓦和维也纳也提出了类似请求。

11.Le moment est venu de faire des compromis à Genève.

现在应在日内瓦作出让步了。

12.Genève est la ville qui accueille beaucoup d'organisations internationales au monde.

日内瓦是一个拥有许多国际组织的城市。

13.La situation est relativement plus stable à Genève et à Vienne.

在日内瓦和维也纳，这方面的情况比较稳定。

14.Le contrôle a été effectué au siège du CCI, à Genève.

审计工作在设于日内瓦的总部进行。

15.Le Conseil confirme également que la réunion se tiendra à Genève (Suisse).

方案协调委员还确认，这一将在瑞士日内瓦召。

16.Le contrôle a été effectué au siège de l'UNITAR, à Genève.

审计是在日内瓦训研所总部进行的。

17.Elle abrite, à Genève, un siège important du système de l'ONU.

瑞士的日内瓦是联合国系统一个主要总部的所在地。

18.Il se réunit à Genève deux fois par an pendant trois semaines.

目前委员每年在日内瓦两次，期三周。

19.Auparavant, il se réunissait à Genève deux fois par an pendant deux semaines.

过去，该委员每年在日内瓦两次，期二周。

20.Des listes ont été constituées à New York, à Genève et à Vienne.

纽约、日内瓦和维也纳都设立了这种小组。