Guéhenno

1.Nous avons entendu ce matin un exposé très complet sur cet aspect de la question par le Sous-Secrétaire général Guéhenno.

盖埃副秘书长今天上午对问题的这一方面作了十分全面的说明。

2.Je souhaite également remercier le Sous-Secrétaire général Guéhenno, le Haut Commissaire Louise Arbour et la Directrice exécutive Thoraya Obaid pour leurs exposés.

我还要感谢副秘书长盖埃，高级专员路易·阿尔布尔和执行主任苏拉亚·奥贝德的出席。

3.Récemment, le Département des opérations de maintien de la paix a publié un dossier d'information sur la parité des sexes, qui est le résultat d'un travail impressionnant et pour lequel nous voudrions féliciter le Sous-Secrétaire général Guéhenno.

最近维护和平行动部分发了性别问题综合教材，这是一项很出色的工作成果，我们要就此向副秘书长盖埃感谢。