有奖纠错
| 划词

Ce gouffre, cest lenfer, de nos amis peuplé!

这个深渊,这是一个挤满了我们的朋友的地狱!

评价该例句:好评差评指正

Le cirque est plein, cest jour de fete!

斗牛场是满,这是日子...的节日!

评价该例句:好评差评指正

Le francais est très difficile,mais cest une belle langue!

小弟不才,学了一点皮毛,但我认为法语确实是很美,很有吸引力的语

评价该例句:好评差评指正

Monsieur François, le Français moyen ? dit monsieur Durand. Non le Français moyen cest moi.

郎索瓦先生,是普通的法国人吗?杜郎先生说。不!我才是普通的法国人。

评价该例句:好评差评指正

Car cest à toi quappartiennent, dans tous les siècles, lerègne, la puissance et la gloire.

因为国家、职权、荣耀,全是你的,直到永远。

评价该例句:好评差评指正

Non, il est juste à côté de la Notre-dame. Vous voyez l''immeuble là-pas, cest là.

不远,就在圣母院近. 你看见那栋建筑了吗? 就在那里.

评价该例句:好评差评指正

Act III: Quant au douanier, cest notre affaire!

至于海关人员,这是我们的事情!

评价该例句:好评差评指正

La force cest de pouvoir casser une barre de chocolat en quatre et de nen manger quun carré.

所谓能耐,就是能把一条巧克力敲成四块,却只吃其中一块。

评价该例句:好评差评指正

Si vous insistez ; jestime que cest un acte non amicale et une violation de laccord sur les immunités diplomatiques.

坚持的话,我认为这是不友好的行为,也是对外交豁免权的侵犯。

评价该例句:好评差评指正

Nice est également une ville darts et de culture, après Paris cest la ville qui compte le plus de musées.

尼斯也是一个文化之都,她所拥有的博物馆的数量仅次于巴黎。

评价该例句:好评差评指正

Il ny a pas de femme ou dhomme idéal, il y a des gens qui arrivent au bon moment de notre vie, cest lamour.

这世上不存在完美的男人或女人,所谓爱情就是在对的时间遇见对的人。什么时候我能遇见你?

评价该例句:好评差评指正

Lagence des langues etrangeres a guiyang cherche des enseigants francais qui connaissent un peu le chinois,si vous avez un bon niveau du chinois ,cest mieux.

贵阳青青外语诚招法语外教,要求有基础的中文水平。提供往返火车票,包吃住。

评价该例句:好评差评指正

Le jardin me prend pas mal de temps et cest vraiment un travail qui ne peut pas etre remis au lendemain.Sinon il deviendrait vite envahissant.

整理花园要花我很多的时间而且还不能拖﹐否则杂草很快就会蔓延开来。

评价该例句:好评差评指正

"Non, la surface de leau est trop peu profonde, cest trop dangeureux, profite quil soit encore temps de faire marche arrière, et dépêche-toi de repartir" répondit leau très inquiète.

“不行,水面太浅,太危险了,乘现在还有退路,你赶快往回游吧!”水儿紧张地说。

评价该例句:好评差评指正

Et quand il y a UN problème dans UN avion, c est tout de suite UNE catastrophe, hé !hé !Alors, cest toujours à cause dUNE erreur de pilotage, dUNE mauvaise visibilité, bref à cause d UNE connerie.

当一个(阳性的)飞机有一个(阳性的)成绩,这都是由于(阴性的)灾难……而且,总是由于(阴性的)错误,(阴性的)坏脾气,而且次要是由于(阴性的)蠢话。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


salure, salut, salutaire, salutaire à, salutairement, salutation, salutations, salutiste, Salvador, Salvadorien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Donc, la voilà ! La moutarde forte de Dijon! La ville de Dijon, cest la ville de la moutarde !

这就是芥末酱!浓味芥末酱!这座城,是芥末酱城市!

评价该例句:好评差评指正
法语语渐进-高级

Ses bons mois sont bien connus et comme il est assez pince-sans-rire, on ne sait jamais si cest du lard ou du cochon, Aurélien : Il m'a eu encore une fois, mais ça commence à bien faire.

美好时光是众所周知,因为表情,你永远不知道那是培根还是猪肉,Aurélien:再次抓住了我,但我开始感觉很好。

评价该例句:好评差评指正
Gargantua(巨人传)- François Rabelais

Par cest inconvenient feurent au dessus relaschez les cotyledons de la matrice, par

评价该例句:好评差评指正
Gargantua(巨人传)- François Rabelais

En cest estat passa jusques à un an et dix moys, onquel temps, par le conseil des

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


salvinia, salvinie, salyrgan, salzbourg, sam neua, Samain, samare, Samaritain, samarium, samarskite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接