有奖纠错
| 划词

Ils passent leurs journées à franchir, à pied ou en voiture, des postes de contrôle et à longer des ruines.

他们白天要走路或开车通检查站,摧毁的建筑。

评价该例句:好评差评指正

Hier matin, 9 février, l'explosion d'une voiture piégée près d'un poste des forces de défense israéliennes à Gush Katif a blessé quatre soldats.

昨天上午即2月9日,一个汽车炸弹在以色列国军位于Gush Katif的哨所附近爆炸,炸伤四名士兵。

评价该例句:好评差评指正

Prokon demande une indemnité de USD 15 000 pour dépenses de bureau engagées au Koweït, comprenant, un poste téléphonique, un télécopieur, deux voitures de location et une police d'assurance.

Prokon 就在科威特的办要求赔偿15,000美元,其中包括一部电话机、一部传真机、两辆租用的汽车以及保险费。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


arizona, arizonite, ARJ, arkansas, arkansite, arkélite, arkhangelsk, arkose, arkosique, arkosite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 20142

Au moins six personnes ont été tuées dans un attentat à la voiture piégée sur un poste-frontière entre la Syrie et la Turquie.

在叙利亚和土耳其之间的一过境点发生的汽车炸弹袭击中,有六人丧生。

评价该例句:好评差评指正
新编大学法语 3

Ils ont donc continué à acheter des voitures, ce poste de dépense étant 9 % plus élevé que la moyenne européenne.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


armadille, Armadillidian, armagnac, armalcolite, Armand, armangite, armant, armateur, armatoles, armature,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接