appentis

Au début du XIXème siècle il est investi par des ateliers, appentis et constructions précaire qui détériorent le patrimoine monumental, cette situation se prolonge jusqu'au milieu du XXème siècle.

十九世纪期，大量新建成的作坊，工棚和危险建筑严重毁坏了很多历史建筑，这种情况一直持续到20世纪中期。

Derrière les restes d'une croix en pierre arménienne aujourd'hui cassée en deux, des cochons sont poussés dans un appentis pendant qu'au-dessus, sur le balcon, une vieille femme dépouille la tête d'un mouton égorgé.

一个亚美尼亚石头十字断成两块，在后面，一群猪正被赶进一个棚子里，一个老年妇女正在上面的阳台剥羊头。