autolimitation

Dans ce pays, les accords d'autolimitation des exportations de produits sidérurgiques ont été remplacés par les procédures antidumping.

在这面，美国对这一部门出现了由自愿出口限制到反倾销行动的重大变化。

La limitation de l'exercice du droit de veto aux décisions prises en vertu du Chapitre VII de la Charte, en vue de son élimination totale, semble faire l'objet d'un consensus parmi tous les États, à l'exception des membres permanents, et constitue en soi une importante concession faite par la grande majorité des pays Membres dans le but d'amorcer ce processus et d'aller au-delà d'un simple engagement unilatéral d'autolimitation.

把否决权的使用限于在《宪章》第七条下做出的决定，以完全取消否决权，这似乎除常任理事国之外的所有国家的一致意见，而这种意见本身就大多数会员国所做的一个重要让步。 这些会员国谋求在这个进程中迈出第一步，超越仅仅面承诺在使用否决权问题上实行自我克制。