captation

La confiscation des sols, la captation des ressources en eau, la construction du mur auront des incidences environnementales et socioéconomiques durables.

土地征用、水资源掠夺，以及隔成环境、经济和会影响，会产生长果。

La captation multicaméra des séances du Conseil a permis leur retransmission en direct sur le Web et la diffusion de nouvelles quotidiennes par le canal d'Eurovision et d'UNifeed.

为理事会会议现场网络广播和通过Eurovision和UNifeed播放每日新闻节目进行了多镜头报道。

Pour ce qui est des techniques rudimentaires, Practical Action rend compte de l'utilisation de barrages de sable pour la captation de l'eau des cours d'eau intermittents au Kenya, à la place des techniques plus sophistiquées préconisées par les ministères techniques comme le forage, qui provoque localement, comme il a été démontré, une dégradation des sols et entraîne des coûts de maintenance élevés.

关于低技术措施，实际行动组织提到了使用沙坝从肯尼亚季节性河流中集水，而不是使用有关部委所偏爱钻孔等较高级技术干预方法，钻孔法已被证明导致土地局部退化且维护费用高昂。