condamnatoire

Le ton condamnatoire, déplacé et malvenu du projet de résolution pourrait aller à l'encontre du but recherché.

然而，这项决议斥着指责、强迫和毫无帮助的语气，效果只能是适得其反。

L'Inde a voté contre le projet de résolution, dont le ton est condamnatoire et qui pourrait même aller à l'encontre du but recherché.

印度投票反对此项决议，因它提出了非难，有可能适得其反。

Ceux qui refusent de s'y soumettre sont punis et diabolisés, notamment par le biais de résolutions condamnatoires, même s'il faut pour cela recourir aux pressions et aux chantages les plus malhonnêtes et les plus ignobles.

任何国家如不顺从，就被惩罚和咒骂，对它们采取各种行，通过谴责决议，尽管通过这种决议需要运用各种最粗暴可耻的压力和勒索。