courge TEF/TCF

Les potirons et les citrouilles sont des courges

和笋统称为植物学.

La purée de courge est un aliment nourrissant.

泥是最有营养的食品。

Voici maintenant une décennie que nous exportons nos courges au Japon et, depuis peu, nous exportons sur ses marchés des algues spécialement cultivées.

我们十几年来一向日本国出口，最近还向那的市场出口专门培育的海藻。

Les cultures vivrières sont le manioc, le mil, le sorgho, le maïs, les patates, les tarots, les plantains, les ignames, les arachides, le riz, les courges, les légumes, le sésame, etc.

主要粮食作物有木薯、小米、高梁、玉米、马铃薯、芋头、大蕉、山药、花生、稻米、葫芦、豌豆和芝麻。

Depuis son apparition dans notre pays, le Thrips palmi a touché 17 cultures dans les zones infestées, dont la pomme de terre, le haricot, le piment, le concombre et la courge.

特病自从在古巴出现以来，已对受害区的17种作物造成了影响，如土豆、豆角、辣椒、黄和冬。

À titre d'exemple, des communautés vivant à Rio Yaqui, à Sonora, à Mexico et dans d'autres régions sont en train de s'en servir en même temps que de leurs propres connaissances traditionnelles concernant l'utilisation de semences (maïs, courges et haricots) et de méthodes qui résistent à la sécheresse, pour déterminer les incidences de la baisse des précipitations sur les activités agricoles traditionnelles.

例如，在亚基河、墨西哥索诺拉及其他区域的土著社区，这些指标被用来确定雨水下降对他们各区域传统农作活动的影响，以及他们本身的关于利用种子的传统知识(玉米、类、豆类)，以及抗干旱的方法。