cupule

Ces cupules permettaient de conserver des aromates ou des liquides rituels.

桶是用来储存香料和祭祀用的液体的。

Sur le revers de ces ornements étaient fixées de petites cupules avec,en guise de couvercles, des plaques bombées mobiles figurant des dos de hérisson également incrustés de pierres de couleur.

装饰的背面则以看到被安装的若干桶——作为盖——以移的突起的片，同样镶嵌着各色石头，象征了刺猬的背。