intersyndicale

L'intersyndicale a programmé une nouvelle réunion le vendredi 8 octobre.

将于十月八日星期五再次举行议。

Le syndicat précise dans son communiqué que les organisations syndicales d'Air France se sont réunies en intersyndicale pour étudier les conditions d'une action commune.

组织在一项声名稿中确认，法国航空所有团体正在计画一项共同的动活动。

PARIS (Reuters) - L'intersyndicale opposée à la réforme des retraites proposée par le gouvernement a appelé vendredi à une nouvelle journée de manifestations le 16 octobre.

巴黎(路透社) -对政府的退休制度改革，提出呼吁于十月十六日星期五再次举行新的抗议活动。

L'intersyndicale nationale s'est réunie lundi au siège de la CFE-CGC pour tirer le bilan de la mobilisation de samedi contre le projet de réforme des retraites, la troisième en moins d'un mois.

全国星期一在企业管理职对上周六退休制度改革集游行做出结论，本次动已经是一个月以来的第三次。

Selon les données du Département intersyndical de statistiques et d'études socioéconomiques (DIEESE), publiées récemment par l'Organisation international du Travail (OIT), le Brésil compte parmi les pays ayant les taux les plus élevés en ce qui concerne le travail des enfants.

根据最近由国际劳组织（劳组织）公布的DIEESE（间统计和社经济研究部)的数据，巴西是童雇用率最高的国家之一。