lézard

Le directeur adjoint est paresseux comme un lézard.

副经理懒惰成性。

En lézards ? L'idée plut d'abord à Jojo.

变成蜥蜴？一个想法一说出来就让小周周很高兴。

Les étudiants habitent dans quatre bâtiments anciens : la déesse du vent, celle de l'eau, les pygmées et les lézards de feu.

学生们被分住在4座古代建筑里：风、水女神、侏儒和火蜥蜴。

Même si l'on ne croise plus guère en ces lieux que des paons et des lézards, la magie est intacte du silence, marié à l'exubérance.

即使我们再无法在这里窥见孔雀和蜥蜴的踪影，神奇的力量仍然隐匿于寂静与繁茂的草木之。

Zazou les remercie à sa façon de chat, il leur ramène de temps à autre une souris ou un lézard comme offrande devant la porte, une fois même un bébé taupe !

很有感恩之心，时不时逮只老蜥蜴什么的放到门口表示谢意，甚至有次还送来一只鼹宝宝，让公婆哭笑不得。